Translation of "underlying fundamentals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has the improving fundamentals. | Tem melhorado os fundamentos básicos. |
| It's a chemistry fundamentals class. | É uma aula de fundamentos de Química. |
| Fundamentals of Physics (5th ed.). | Fundamentals of Physics (5ª ed.). |
| However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . | Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound . | Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . |
| Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . | No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . |
| The economic fundamentals of the euro area are sound . | Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . |
| They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. | Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa. |
| At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . | Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . |
| Botvinnik regarded Capablanca's book Chess Fundamentals as the best chess book ever written. | Botvinnik apontava o livro de Capablanca Chess Fundamentals como indubitavelmente o melhor livro de xadrez alguma vez escrito. |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Fundamentals of Musical Composition , edited by Gerald Strang, with an introduction by Leonard Stein. | Edited by Gerald Strang, with an introduction by Leonard Stein. |
| EN Underlying assets | PT Activos subjacentes |
| Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . | No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios . |
| These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey. | Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia. |
| These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity . | Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . |
| The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization. | A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização. |
| These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area . | A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro . |
| Just the fact that the new rules change the fundamentals of how these two trade blocs relate. | Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como os dois blocos comerciais se relacionam. |
| Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. | Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
| 1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS | 1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de avaliação dos activos subjacentes |
| But there was an underlying support. | Mas havia um apoio velado. |
| Coupled with improved economic fundamentals , this helped to bring about a further reduction in financial vulnerability across the region . | Em conjunto com a melhoria dos fundamentos económicos , tal ajudou a concretizar uma nova redução da vulnerabilidade financeira em toda a região . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . | Os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . |
| Because Lorentz laid the fundamentals for the work by Einstein, this theory was originally called the Lorentz Einstein theory . | Deixou seu nome às transformações de Lorentz, que formam a base da teoria da relatividade restrita de Einstein. |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . | Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| And there is the underlying wireframe mesh. | E há a camada adjacente de malha de rede. |
| The Eurosystem shared the concerns that the euro exchange rate did not reflect the robust economic fundamentals of the euro area . | O Eurosistema partilhou a preocupação de que a taxa de câmbio do euro não reflectia a robustez dos fundamentos económicos da |
| The economic fundamentals , and particularly all factors determining the development of inflation rates , are important forces in shaping exchange rate behaviour . | Os fundamentos económicos , particularmente todos os factores determinantes da evolucao das taxas de inflacao , sao elementos importantes que influenciam o comportamento das taxas de cambio . |
| The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area . | O BCE considera que o presente nível do euro não reflecte os fortes fundamentos económicos da área do euro . |
| (Oxford University Press, USA, 2004), ISBN 0 19 860783 0Advanced and , Fundamentals of Enzymology Cell and Molecular Biology of Catalytic Proteins. | (Oxford University Press, USA, 2004), ISBN 0 19 860783 0Nível avançado Price, N. and Stevens, L., Fundamentals of Enzymology Cell and Molecular Biology of Catalytic Proteins. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| The underlying mechanism that causes this is unknown. | O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido. |
| 3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability . | Estas disposições ilustram a forma como o mecanismo está concebido para lidar com a complexa relação existente entre os fundamentos económicos e a estabilidade cambial . |
| Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook . | A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas . |
| Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority . | Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade . |
| While the general rise in European bond yields in 1994 was closely associated with the assessment of economic fundamentals , underlying real rates and increased uncertainty , expectations of a significant increase in future inflation were not supported in Europe as a whole on the basis of price trends , central bank forecasts of inflation or surveys conducted in the real economy . | Embora o aumento geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes europeias em 1994 tenha estado estreitamente associado a avaliacao dos fundamentos económicos , as taxas reais subjacentes e a uma maior incerteza , as expectativas de uma subida considerável da inflacao futura nao se justificam , no conjunto da Europa , com base nas tendencias dos precos , nas previsoes dos bancos centrais quanto a inflacao , ou nos inquéritos relativos a economia real . |
Related searches : Strong Underlying Fundamentals - Underlying Economic Fundamentals - Strong Fundamentals - Credit Fundamentals - Financial Fundamentals - Company Fundamentals - Weak Fundamentals - Project Fundamentals - Design Fundamentals - Investment Fundamentals - Legal Fundamentals - Accounting Fundamentals