Translation of "underlying mechanism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mechanism - translation : Underlying - translation : Underlying mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The underlying mechanism that causes this is unknown. | O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido. |
| I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it. | Não acho que seja um mecanismo tão específico como o que você se referiu, mas talvez um mais fundamental por debaixo. |
| Normal Type Ia There are several means by which a supernova of this type can form, but they share a common underlying mechanism. | Tipos atuais Tipo Ia Há vários meios pelo quais uma supernova desse tipo pode se formar, mas eles compartilham um mecanismo interno comum. |
| Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. | Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. |
| TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET , providing a sound and efficient mechanism , functioning on the basis of the SSP , to settle payments in euro . | O TARGET2 continuará a prosseguir os mesmos objectivos subjacentes ao TARGET , disponibilizando um mecanismo fiável e eficiente , funcionando com base na SSP , para a liquidação de pagamentos em euros . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Contrato de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| The mechanism isn't clear. | O mecanismo não está claro. |
| the ECB payment mechanism . | A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras . |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de Taxas de Câmbio II |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| Definition of the transmission mechanism | Definição do mecanismo de transmissão |
| EN Underlying assets | PT Activos subjacentes |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A par ticipação no mecanismo é voluntária . |
| the transmission mechanism of monetary policy | o mecanismo de transmissão da política monetária |
| Membership of the mechanism is voluntary . | O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Currently , the mechanism is not used . | Actualmente , o mecanismo não é utilizado . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A adesão ao mecanismo é voluntária . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| The mechanism of beta oxidation, i.e. | A reação pode ter lugar na mitocôndria. |
| Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) . | Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um mecanismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 19 ) . |
| Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 3 ) . | Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um me canismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 2 ) . |
| And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. | O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique. |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| And that's the automated wing folding mechanism. | E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. |
| The mechanism behind this is quite simple. | O mecanismo por trás disto é muito simples. |
| the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) | Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC . |
| and ( iv ) the CIS 2 transmission mechanism | e ( iv ) o mecanismo de transmissão CIS 2 |
| understanding the transmission mechanism of monetary policy | compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária |
| The scope of the new supervisory mechanism. | O alcance do novo mecanismo de supervisão. |
| It is a decentralised system consisting of 17 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária |
| 1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS | 1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Valuation principles for underlying assets | Princípios de avaliação dos activos subjacentes |
Related searches : Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Issues - Underlying Trend