Translation of "underlying obligor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Underlying - translation :

Keywords : Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor .	em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .	Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição .
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 .
An institution shall reflect a hedge only to the extent that it can be maintained even as the obligor approaches a credit or other event .	A instituição deve reflectir uma cobertura apenas na medida em que esta possa ser mantida mesmo quando o devedor se aproxima de um evento de crédito ou de outro tipo .
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
And there is the underlying wireframe mesh.	E há a camada adjacente de malha de rede.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
The underlying mechanism that causes this is unknown.	O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.	Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS	2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics	Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
Wage restraint was the principal underlying factor in 1993	A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.	A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.	E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?	Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo?
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.	Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos.
d. b. Suspension after infringements of rules for underlying assets	d.
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position	das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização
ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions .	Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes .
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.	A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
These words are familiar informal versions of the underlying words.	Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 62 M5 Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diá ria .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) .
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?	E dentro dos números, há algum segredo básico para o universo?
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .

Exibir esta página em português