Translation of "obligor bank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor . | em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor . |
| In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . | Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição . |
| All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 . | Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 . |
| An institution shall reflect a hedge only to the extent that it can be maintained even as the obligor approaches a credit or other event . | A instituição deve reflectir uma cobertura apenas na medida em que esta possa ser mantida mesmo quando o devedor se aproxima de um evento de crédito ou de outro tipo . |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| BANK | EUROPEU |
| BANK | PT |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| Central bank | Banco central |
| CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL |
| CENTRAL BANK | E U R O P EU CENTRAL |
| Bank account | Bank account |
| Euroclear Bank | Euroclear Bank |
| Sources ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus , Bank of England . | Fontes BCE , Eurostat , Central Bank of Cyprus e Bank of England . |
| Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski | Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski |
| For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank | Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England | Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England |
| European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. | Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. |
| ) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids | ) Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas |
| Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total 9 15 | Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Euros 141 910 195 1 176 170 751 51 300 686 105 584 034 432 697 551 827 533 093 726 278 371 8 725 401 222 336 360 115 745 120 98 233 106 71 711 893 3 978 226 562 Total |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes. |
| The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| 25 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | 25 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| 5 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | 5 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Contrapartes Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Contrapartes Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| CENTRAL BANK OF IRELAND BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG DE NEDERLANDSCHE BANK | CENTRAL BANK OF IRELAND BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG DE NEDERLANDSCHE BANK |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas |
| Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . | Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos . |
| European Central Bank | Banco Central Europeu |
| EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU |
| Bank of Greece | Bank of Greece |
| European Central Bank | European Central Bank |
Related searches : Principal Obligor - Individual Obligor - Primary Obligor - Underlying Obligor - As Primary Obligor - One Obligor Principle - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank
