Translation of "underlying result" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Result - translation :

Resultado

Underlying - translation :

Subjacente

Underlying result - translation :

Resultado subjacente

Keywords : Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

Excessive growth of hair may be a result of underlying diseases.	O desenvolvimento excessivo de pelos pode ser uma consequência de uma doença subjacente.
22 Excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.	22 Saiba ainda
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.	Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.	Embora se tenha usado um algoritmo para o quadro subjacente, foram pessoas que usaram esse quadro para conceber o resultado final.
They may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.	Podem ser induzidas pela substância activa, espontâneas na origem, ou resultado de alterações físicas ou psiquiátricas subjacentes.
They may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.	Podem ser induzidas pela substância ativa, espontâneas na origem, ou resultado de alterações físicas ou psiquiátricas subjacentes.
Underlying my rejection of the Statute is my belief that increases of this kind result in a social imbalance	Sublinhar a minha rejeição do Estatuto traduz a minha convicção de que aumentos deste género resultam num desequilíbrio social.
As a result , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area .	Como resultado , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e a evolução subjacente em países fora da área do euro .
As a result , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area .	Como resultado , o Eurosistema acompanha e analisa de perto as políticas macroeconómicas e a evolução subjacente nos países fora da área do euro .
These reactions may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.	Estas reacções podem ser induzidas pela substância activa, espontâneas de origem, ou resultado duma alteração psiquiátrica ou física existente.
These reactions may be active substance induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric or physical disorder.	Estas reacções podem ser induzidas pela substância ativa, espontâneas de origem, ou resultado duma alteração psiquiátrica ou física existente.
These deaths are the tragic result of an underlying situation which is corrupting life and democratic values in El Salvador.	E esto exige também, Senhor Presi dente, que a partir deste Parlamento, destas insti tuições, proporcionemos ajuda económica e cooperação em prol da integração regional e de uma verdadeira justiça.
As a result, the accounting records of the companies in Vietnam did not represent faithfully the underlying export sales transactions.	Em consequência, os registos contabilísticos das empresas do Vietname não representavam de forma fidedigna as transacções de exportação em causa.
Underlying diseases	Doenças subjacentes
Underlying share	Acções subja centes
As a result , headline monetary developments understated the pace of underlying monetary Chart 4 M3 and loans to the private sector ( percentage changes	Gráfico 4 M3 e empréstimos ao sector privado ( variações em percentagem
It incorporates countless amendments, and the result ing structure has such breaks in continuity that the underlying political themes are difficult to find.	Congratulamo nos, também, com o facto de se prever auxílios di rectos aos rendimentos dos agricultores atingidos pela limitação da intervenção.
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
The Underlying Issues	Questões subjacentes
THE UNDERLYING ASSETS	OS ACTIVOS SUBJACENTES
7 lamivudine, zidovudine, the wide range of medicinal products used in the management of HIV disease, or as a result of the underlying disease process.	8 relacionados com lamivudina, zidovudina ou com a grande variedade de medicamentos utilizados no tratamento da infecção VIH, ou se são o resultado do processo da doença subjacente.
60 of subjects had underlying ALS and 40 of subjects had underlying MS.	60 dos participantes tinham ELA subjacente e 40 tinham EM subjacente.
Distortion of the underlying lymphatic system architecture and function by prior extensive surgery, radiation, or metastatic disease may result in diminished Lymphoseek localisation in lymph nodes.	Distorção da arquitetura e função subjacentes do sistema linfático devido a cirurgia prévia extensa, radiação ou doença metastática podem resultar numa localização diminuída do Lymphoseek nos gânglios linfáticos.
Premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Brilique, could result in an increased risk of cardiovascular (CV) death or MI due to the patient s underlying disease.	A descontinuação prematura com qualquer terapêutica antiplaquetária, incluindo Brilique, pode resultar num risco aumentado de morte cardiovascular (CV), ou EM devido à doença subjacente do doente.
Peek at underlying images	Colher nas imagens subjacentes
Underlying respiratory disorders ic	Distúrbios respiratórios subjacentes
Underlying respiratory disorders al	Distúrbios respiratórios subjacentes
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
patients with underlying systemic or	doença renal ou sistémica, ou em
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease)	Doenças respiratórias (doença pulmonar subjacente)
I support his underlying principles.	Os fundamentos em que se baseia são também os meus.
INFORMATION ABOUT THE UNDERLYING SHARES	INFORMAÇÕES SOBRE AS ACÇÕES SUBJACENTES
Currency of the underlying shares.	Indicar a moeda em que as acções subjacentes são expressas.
Description of the underlying share	Apresentar uma descrição da acção subjacente
You're not totally in control, but you're changing the underlying rules in interesting ways because you have an end result which is maybe a more democratic spread of voices.	Você não está totalmente no controle, mas está mudando as regras de forma interessante porque você pode ter um resultado que é talvez uma distribuição mais democrática de vozes.
Result Result	Resultado Resultado
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	to Doenças respiratórias (doença pulmonar subjacente)
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	Doenças respiratórias (doença pulmonar subjacente)
But there was an underlying support.	Mas houve um apoio fundamental.
What were the underlying assumptions here?	Quais são os pressupostos aqui subjacentes?

Exibir esta página em português