Translation of "understanding people" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

People - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
Que tipo de gente participaria de uma comunidade global à qual são bem vindas pessoas de todas as disciplinas e culturas, que buscam um maior entendimento do mundo, e que esperam transformar este entendimento num futuro melhor para todos nós?
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.
Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to.
Compreender as perspectivas dos blogueiros e da mídia social foi um tema recorrente entre as pessoas com as quais eu conversei.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais?
And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
E quando você a estuda, você se dá conta de que diferentes povos do mundo tem uma compreensão diferente do mundo.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people.
e de uma perspectiva do design, isso é entender o que se delega para a tecnologia e o que se delega pra outras pessoas.
But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.
Mas esta é uma conversa que Francisco ainda deverá iniciar, e que as pessoas à sua volta mostram poucos sinais de entender.
To read about bloggers in countries like Palestine, Fiji and Iraq, to name just a few, makes us all more understanding people.
Ler sobre blogueiros em países como a Palestina, Fiji e o Iraque, para nomear alguns, faz com que viremos pessoas mais compreensívas.
The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people.
O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas .
She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family.
Também analisa como os irmãos ajudam as pessoas em todo seu país para obter uma compreensão do que significa a família.
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.
Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo.

 

Related searches : Understanding Of People - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding