Translation of "undertaking certificate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certificate - translation :

Undertaking - translation :

Keywords : Certificado óbito Atestado Certificado Diploma Empreendimento Cúmplice Compromisso Projecto Perigosa

Examples (External sources, not reviewed)

Certificate	Certificate
DER certificate	Certificado DER
Police Certificate	Police Certificate
ARC Certificate Utility	Utilitário de Certificado ARC
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.	Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
Create shortlived X509 proxy certificate	Cria certificados proxy X509 de curta duração
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
High school certificate , Athens College	Diploma do Ensino Secundário , Athens College
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
You get a certificate and everything.	Você consegue um certificado para todas as coisas.
Do you need a doctor's certificate?	Você precisa de um atestado médico?
This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.	Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso .
It was a massive undertaking.	Foi uma grande empresa.
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser.	Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador.
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.	Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community	uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
And it's the only college where we don't give a certificate.	E é a única universidade onde não se confere diplomas.
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)	Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
Why didn t he just let them collect the certificate by force?	Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força?
He really is mad and his death certificate should say that.	Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto.
( e ) the economic size of the undertaking , and	e ) A dimens o econ mica da empresa e

Exibir esta página em português