Translation of "undisclosed partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partnership - translation :

Keywords : Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
The case was settled for an undisclosed amount.	O caso foi resolvido por um valor não revelado.
The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons.	A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.	Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado.
On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.	Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.
Grêmio On 19 December 2012, Dida joined Grêmio on an undisclosed fee and contract duration.	No dia 19 de dezembro, o Grêmio anunciou oficialmente a sua contratação para ser o goleiro reserva.
The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past.	Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.	Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
Megadeth's song Die Dead Enough was originally set to be featured in the film, but was not used for undisclosed reasons.	A canção Die Dead Enough do Megadeth foi originalmente prevista para ser apresentada no filme, mas não foi utilizada por motivos não revelados.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far.	Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora.
West Ham United McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010.	Em fevereiro de 2010, mudou mais uma vez de clube, acertando agora com o West Ham United.
In May 2010 the same Brazilian club São Paulo FC announced the signing of striker Fernandão of Goiás for an undisclosed fee.	No dia 6 de maio de 2010, o São Paulo anunciou a contratação de Fernandão até o fim de 2011.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location.	Acredita se que Roukana teria sido seqüestrada na frente de casa, em Damasco, por seis pessoas que a levaram a algum lugar ainda não conhecido.
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.	Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .	Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee.	Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra.
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.	Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
And what we call private public partnership you can add estate also.	No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.	Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.	Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes.	Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9.
Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues.	Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano.
Liverpool On 11 July 2008, he signed a four year contract with Liverpool for an undisclosed fee believed to be in the region of 3 million.	Liverpool Em 11 de julho de 2008, foi apresentado oficialmente pelo Liverpool da Inglaterra, e era reserva do goleiro espanhol Pepe Reina.
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.	É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.

Exibir esta página em português