Translation of "unemployment insurance benefits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefits - translation :

Insurance - translation :

Unemployment - translation :

Keywords : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Examples (External sources, not reviewed)

The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.	Como resultado a inflação caiu mas o desemprego não.
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
Hourly labour productivity in this particular sector saw a 10 Net replacement rates measure the amount of benefits comprising unemployment benefits , social assistance , and family and housing benefits net of taxes as a ratio to the net wage income that the worker or household obtained before unemployment .	A importância crescente dos serviços em termos económicos sugere que , em grande medida , a melhoria dos níveis de vida europeus poderá depender de uma concorrência mais elevada e de um aumento da produtividade no sector dos serviços . No sentido de explorar na íntegra o potencial de produtividade , as reformas dos mercados do produto têm de ser acompanhadas de políticas que apoiem a inovação e o progresso tecnológico .
Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .	O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .
In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted.	Nos Estados Unidos da América, nos últimos anos, as legislaturas federais e estatais prolongaram os subsídios de desemprego à medida que o desemprego persistia.
Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .	A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.	Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.	Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.
A wide range of labour market reforms have been implemented in Europe since the late 1980s . Changes to unemployment insurance schemes have been widespread , taking the form of changes in the level of net benefits received , the duration of benefit entitlement andlor eligibility .	A introducao de alteracoes nos sistemas de subsidio de desemprego foi generalizada , modificando se os níveis dos subsídios líquidos recebidos , a duracao do direito elou eligibilidade ao subsídio . Em Franca , por exemplo , a estrutura dos pagamentos foi alterada , de forma a que se reduzissem com a duracao do desemprego .
In France , for example , the pattern of payments was revised , so as to decline with unemployment duration . In 1994 , the ratio of unemployment benefit to average earnings was reduced in Germany , while in Ireland and Spain unemployment benefits were made taxable .	Em 1994 , o rácio entre o subsídio de desemprego e os rendimentos médios foi reduzido na Alemanha , enquanto na Irlanda e em Espanha os subsídios de desemprego passaram a ser tributados . As várias formas de indexacao salarial foram alteradas em diversos países .
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education .	Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação .
In the area of unemployment and welfare related benefits , various measures were taken , aiming at more targeted interventions , tighter controls and stricter eligibility conditions .	Na área dos benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social , foram tomadas várias medidas no sentido de intervenções mais específicas , controlos mais apertados e condições de elegibilidade mais rigorosas .
Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.	A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income .	Os benefícios destas políticas para a área do euro seriam importantes em termos de dinamismo económico , maior criação de emprego , menor desemprego e um rendimento per capita mais elevado .
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões II .
In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits.	No sentido de melhorar as perspectivas das pessoas que pretendem tornar se empresárias, alguns países começaram a conceder, a trabalhadores desempregados, subsídios de arranque à constituição do próprio negócio, por vezes, em substituição dos subsídios de desemprego.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
Moreover, if an innovation, such as ATMs in banking, leads to increased unemployment, none of the social cost neither the suffering of those who are laid off nor the increased fiscal cost of paying them unemployment benefits is reflected in firms profitability.	Além disso, se uma inovação, tal como as caixas multibanco da banca, conduzir ao aumento do desemprego, nada do custo social o sofrimento daqueles que são demitidos ou o custo fiscal elevado de lhes pagar o subsídio de desemprego se reflecte na rentabilidade das empresas.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
The free operation of automatic stabilisers , on the other hand , can help to smooth economic fluctuations , via the stabilising impact of taxes and unemployment benefits on the disposable income of households .	Por outro lado , o livre funcionamento dos estabilizadores automáticos pode ajudar a atenuar as flutuações económicas , através do impacto estabilizador dos benefícios fiscais e subsídios de desemprego no rendimento disponível das famílias .
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27	Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .

Exibir esta página em português