Translation of "unfamiliar territory" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm unfamiliar with that word.
Não estou familiarizado com essa palavra.
I'm unfamiliar with that term.
Não estou familiarizado com esse termo.
The cat was scared by an unfamiliar noise.
O gato estava assustado por causa de um som estranho.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.
Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house.
Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa.
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.
A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
This does not mean that its utility should be underestimated, as its strategic role in scouting, skirmishing, and outpost duties was crucial to the Romans' capability to conduct operations over long distances in hostile or unfamiliar territory.
Isto não significa que a sua utilidade possa ser subestimada, uma vez que o seu papel estratégico no reconhecimento e nas operações avançadas foi crucial para a capacidade dos Romanos em conduzir operações a longa distância em território hostil ou desconhecido.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Mas eu também gostaria de apresentar a vocês um rosto que pode não ser familiar.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.
Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series.
Collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Portanto, para aqueles de vocês que não conhecem, Twitter se baseia em um conceito extremamente simples e trivial.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.
Chama se Um Índice Americano do Escondido e Estranho . E inclui perto de 70 imagens.
Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.
Infelizmente, este tipo de notícia não é novidade no México, especialmente depois dos dois massacres de San Fernando.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.
O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Territory Capture Game
Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory
Território Antárctico Britânico
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.
Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.
As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.
O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.
Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
When women encroached on it recently, it seemed to unleash the chauvinism not unfamiliar to women all over the world.
Quando mulheres invadiram este campo recentemente, parece ter desencadeado o machismo que não é estranho às mulheres ao redor do mundo.
The other workers ask what the unfamiliar word means and Klaus, who is suddenly back to normal, defines the word.
O capataz, de nome Flacutono, diz uma palavra estranha e todos perguntam o que significa.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.
O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
British Indian Ocean Territory
Território Britânico do Oceano Índico
An example would be, when an unfamiliar dog is seen, a person will probably just integrate it into their dog schema.
Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão.
This was a position that was not unfamiliar to both GM and Opel, and one in which it did amazingly well.
O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas.
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.
Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
It was one of many constellations created by European explorers in the 15th and 16th centuries out of unfamiliar Southern Hemisphere stars.
Ela foi uma das muitas constelações criadas por exploradores europeus dos séculos XV e XVI a partir das estrelas observadas no hemisfério sul.
You're stepping into dangerous territory.
Você está entrando num território perigoso.
And this territory is fantastic.
E esse território é fantástico.
You start from uninhabited territory.
Você começa em um território desabitado.
Is the cloud a territory?
A nuvem tem território?
The dog marked its territory.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
O cachorro marcou o seu território.
in liberated and enemy territory.
em território inimigo ou libertado .
The territory comprises two Areas.
O território é constituído por duas áreas.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.
Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.
O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.
O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.
Mas enquanto você está na praia, quero que você pense que você está na margem de um mundo muito pouco familiar.

 

Related searches : Unfamiliar With - Unfamiliar Situation - Unfamiliar Surroundings - Unfamiliar Environment - Unfamiliar People - Not Unfamiliar - Unfamiliar Country - Unfamiliar For Me - Unfamiliar With(p) - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory