Translation of "unfit to work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unfit - translation :

Work - translation :

Keywords : Incapaz Impróprio Inadequado Inadequada Imprópria Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Tratamento das notas impróprias para circulação As MDEL deverão ser capazes de detectar notas impróprias para circulação , as quais deverão ser devolvidas ao respectivo BCN .
Coins sorted as unfit	Moedas classificadas como impróprias para circulação
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES	2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Banknotes sorted as unfit by NCB	Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN
ii ) Euro coins unfit for circulation	ii ) Moedas em euros impróprias para circulação
ii ) Handling of unfit euro coins	ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
Tom is unfit for the job.	Tom é inapto para o trabalho.
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 .	Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks	Bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI
3.8 billion unfit banknotes were destroyed in 2004 .	Em 2004 , foram destruídos 3.8 mil milhões de notas impróprias para circulação .
These unfit coins should be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	As notas de euro que não obedeçam a estes critérios são impróprias para circulação .
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.	Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .	Se for esse o caso , procede se à sua reemissão senão , as notas danificadas são destruídas .
Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 .	Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
They reimburse those which have been rendered unfit by long circulation or accident but would refuse reimbursement of coins become unfit as a result of manipulation .	Os EstadosMembros reembolsarão quem entregar as moedas que se tornaram impróprias devido ao período longo de circulação ou por acidente , mas recusarão o reembolso das que tenham sido objecto de manipulação .
It is therefore appropriate to also provide for the handling of those unfit euro coins .	Deve portanto prever se igualmente o tratamento a dar a essas moedas em euros impróprias .
These testing procedures require a machine to automatically detect and segregate counterfeits and unfit banknotes .	Os procedimentos de teste em questão exigem que as máquinas testadas detectem e separem automaticamente notas contrafeitas e notas impróprias para circulação .
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .	As notas não processadas ou impróprias para circulação não podem ser afectadas a nenhuma finalidade .
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB	3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
EN Article 10 Checks of euro coins unfit for circulation 1 .	Artigo 10.º Verificação das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
to compare unfit rates of individual actors in order to analyse the functioning of their fitness sorting activities	comparar as taxas de detecção de notas impróprias para circulação dos diferentes intervenientes com vista a analisar o funcionamento das suas actividades de escolha de notas aptas para circulação
4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte
4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN
Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?	Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido?
Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins .	São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação .
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .

Exibir esta página em português