Translation of "unforeseen situations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unforeseen - translation :

Keywords : Situações Situações Complicadas Perigosas Nestas Imprevisto Imprevistas Imprevistos Imprevista Imprevisíveis

Examples (External sources, not reviewed)

Now global warming was unforeseen.	Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes	aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.	Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
They have different situations.	Eles vivem situações diferentes.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.	Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.
in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes .	Ao longo de 2007 , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente . Estes riscos incluíram eventuais subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas e potenciais aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on	Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
I'm always imagining myself in different situations.	Estou sempre me imaginando em situações diferentes.
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.	Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.
But they are not applicable in all situations.	Mas não funcionam para todas as situações.
I talk about unthinking situations all the time.	Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Tom is used to these kinds of situations.	Tom está acostumado com esses tipos de situações.
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.	Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha.
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.	Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
From both face situations so they can get right.	A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .	Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
. emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities .	O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente .
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN	As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE No início de 2003 , os bancos centrais e as autoridades de supervisão da UE firmaram um Memorando de Acordo ( MdA ) sobre a cooperação em situações de crise .
Likewise , lower interest payments on public debt would free up fiscal resources and give governments more flexibility to cope with any unforeseen developments .	Da mesma forma , menores despesas com juros da dívida pública libertariam recursos orçamentais e proporcionariam aos governos maior flexibilidade para fazer face a quaisquer desenvolvimentos imprevistos .
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.	Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	São situações nas quais o modelo mental não combina com a realidade.
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.	Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.
( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'	4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN	Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
The risks to be covered included production quantity or quality shortfalls due to unforeseen circumstances and a higher than expected demand for some euro denominations .	O número total de notas de euros distribuído aos bancos centrais e aos bancos fora da área do euro foi de cerca de Euros 4.6 mil milhões . 1.3 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais A substitutibilidade das unidades monetárias nacionais entre 1999 e 2002 é assegurada pelo artigo 52.º dos Estatutos do SEBC , que
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?	Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?

Exibir esta página em português