Translation of "unification of italy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Italy - translation :

Unification - translation :

Keywords : Itália Italia Italiano Espanha Roma Unificação Celestial Einstein Físicos Terrestre

Examples (External sources, not reviewed)

The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.	A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.
D.. and E. Biagini, The Risorgimento and the Unification of Italy (2002) Collier, Martin.	Em 14 de dezembro de 1955, a Itália tornou se um membro da Organização das Nações Unidas (ONU).
Second, the unification of Italy provided Prussia an ally against Austria in the Austro Prussian War of 1866.	O segundo, a Unificação da Itália, forneceu à Prússia um aliado contra a Áustria, na Guerra Austro Prussiana de 1866.
After the creation of the county of Savoy, with its capital in Chambéry, Aosta led the unification of Italy.	Aosta () é uma comuna italiana capital da Vale de Aosta, com cerca de 33.926 habitantes.
After the unification of Italy, in 1861 Craco was conquered by the bands of brigands headed by Carmine Crocco.	Em 1861, durante a reação bourbônica após a unificação da Itália, Craco foi invadida pela armada do famoso brigante Carmine Crocco.
Through its junior branch, the House of Savoy Carignano, it led the unification of Italy in 1861 and ruled the Kingdom of Italy from 1861 until the end of World War II.	O reinado da Casa de Saboia em Itália terminou em 13 de junho de 1946, com um referendo no qual os italianos escolheram a república como a sua forma de Estado.
After the Unification of Italy in 1861, Milan lost its political importance nevertheless it retained a sort of central position in cultural debates.	Após o Unificação da Itália em 1861, Milão perdeu sua importância política, apesar disso, manteve uma espécie de posição central nos debates culturais.
He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.	Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.
The society, however, continued to exist and was at the root of many of the political disturbances in Italy from 1820 until after unification.	A Revolução de 1848 e a tentativa de unificação de Carlos Alberto O movimento de unificação de Itália foi desencadeado pela revolução de 1848 1849.
Gauge coupling unification One piece of evidence for supersymmetry existing is gauge coupling unification.	Gauge Coupling Unification One piece of evidence for supersymmetry existing is gauge coupling unification.
Think of German unification, 1990.	Pensem na unificação da Alemanha, 1990.
Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti.	Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti.
This is the way theories of unification work.	É assim que as teorias de unificação funcionam.
He helped in the unification of Italy by fighting the Austrian Empire and joined the Crimean War on the side of the United Kingdom and the Ottoman Empire against Russia.	Ele ajudou na unificação da Itália lutando contra o Império Austríaco e lutou a Guerra da Crimeia com a Inglaterra e o Império Otomano contra a Rússia.
Barrytown, NY Unification Theological Seminary.	Barrytown, NY Unification Theological Seminary.
After the unification by P.N.	Alguns vivem perto de Namche Bazaar.
The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .	The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .
However, the unification of England was not a certainty.	No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.
Modern History Sourcebook Documents of German Unification , 1848 1871.	Modern History Sourcebook Documents of German Unification , 1848 1871.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Italian unification (Italian Risorgimento , meaning the Resurgence ) was the political and social movement that consolidated different states of the Italian peninsula into the single state of the Kingdom of Italy in the 19th century.	O Risorgimento (em português Ressurgimento ) é o movimento na história italiana que buscou entre 1815 e 1870 unificar o país, que era uma coleção de pequenos Estados submetidos a potências estrangeiras.
The Viking Age also saw the unification of the country.	A Igreja era um dos poderes mais fortes do reino.
ISBN 0 85496 267 0 Showalter, Dennis E. The Wars of German Unification (2004) Showalter, Dennis E. Railroads and rifles soldiers, technology, and the unification of Germany .	ISBN 0 85496 267 0 Showalter, Dennis E. The Wars of German Unification (2004) Showalter, Dennis E. Railroads and rifles soldiers, technology, and the unification of Germany .
First efforts at unification Crucially, both the Wartburg rally in 1817 and the Hambach Festival in 1832 had lacked any clear cut program of unification.	Primeiros esforços de unificação Tanto a manifestação de Wartburg em 1817, como a Festa de Hambach em 1832, não tinham transmitido um programa claro de unificação.
Berlin is a symbol of unification between the East and the West.	Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.
His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula.	Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península.
The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.	O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.
Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany.	Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.	O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.	A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
This would prove a major obstacle to Italian unification.	Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.	A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .	Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
The Unification of Germany, 1848 1871 (1979), essays by historians Schleunes, Karl A.	The Unification of Germany, 1848 1871 (1979), essays by historians Schleunes, Karl A.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic, social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes.	A unificação expôs várias diferenças flagrantes ao nível religioso, linguístico, social e cultural entre os habitantes da nova nação, sugerindo que o ano de 1871 apenas representou um momento num mais abrangente processo de unificação.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification.	Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation.	A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
Maria Theresa oversaw the unification of the Austrian and Bohemian chancellories in May 1749.	Maria Teresa supervisionou a unificação das chancelarias da Áustria e da Bohêmia, em maio de 1749 .
External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.	Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento.
Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .	Itália Empacotamento das moedas de euros na Casa da Moeda Italiana , em Roma .
Wars of unification In 1862 King Wilhelm I appointed Otto von Bismarck as Prime Minister of Prussia.	Guerras de unificação Em 1862, o rei Guilherme I nomeou Otto von Bismarck como primeiro ministro da Prússia.

Exibir esta página em português