Translation of "union relations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Union - translation :

Keywords : Relações Relações Públicas Sexuais Parentes União Soviética Union Sindicato Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

International relations and European Union studies	Relações Internacionais e Estudos da União Europeia
Relations between the Union and the Member States	Relações entre a União e os Estados Membros
. THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS .	147 148 149 149 149 149 152 153 155 157 167 169 171 171 173 177 177 178 180 181 181 182 183 186 TÍTULO VII PARTE VI
Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly.	As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente.
TITLE VI THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	TÍTULO VI RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO
For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes.	Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos.
Article 5 Relations between the Union and the Member States 1 .	Artigo 5.º Relações entre a União e os Estados Membros 1 .
1945 Diplomatic relations between the Soviet Union and Brazil are established.	1945 Brasil e União Soviética estabelecem relações diplomáticas.
Soviet Union Relations between the Soviet Union and the major Axis powers were generally hostile before 1938.	União Soviética Os interesses da União Soviética e nações do Eixo eram geralmente diferentes até 1938.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .	A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan.	Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia.
CHAPTER VII THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS Article III 229 1 .	CAPÍTULO VII RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO Artigo III 229 .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy.	Apesar da estreita relação com a URSS, a Finlândia manteve sua economia ativa no Mercado Ocidental.
Article 217 Article 218 Article 219 Title VI The Union 's relations with international organisations and third countries and the Union delegations	Artigo 217.o Artigo 218.o Artigo 219.o Título VI Relações da União com as organizações internacionais e os países terceiros e delegações da União
Relations with the Soviet Union After the break with Yugoslavia, Hoxha aligned himself with the Soviet Union, for which he had a great admiration.	Relações com a União Soviética Após a cisão com a Iugoslávia, Hoxha se aliou à União Soviética, pela qual ele tinha grande admiração.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.	Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .	Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .
A. WEU 's RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION ACCOMPANYING THE IMPLEMENTATION OF THE TREATY OF AMSTERDAM 4 .	A. RELAÇÕES ENTRE A UEO E A UNIÃO EUROPEIA ACOMPANHAR A APLICAÇÃO DO TRATADO DE AMESTERDÃO 4 .
In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .	Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .
Foreign relations As the Union of South Africa, the country was a founding member of the United Nations.	Relações internacionais Enquanto era a União Sul Africana, o país foi o membro fundador da Organização das Nações Unidas (ONU).
The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique.	A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage.	Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.	Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements.	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir, se estes assim o entenderem, a relações contratuais, incluindo acordos.
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .
Should the social partners so desire , the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations , including agreements .	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível da União pode conduzir , se estes o entenderem desejável , a relações contratuais , incluindo acordos .
Foreign relations Belarus and Russia have been close trading partners and diplomatic allies since the breakup of the Soviet Union.	Relações internacionais A Bielorrússia e a Rússia têm sido parceiros comerciais e aliados diplomáticos desde o fim da União Soviética.
Eshkol worked to improve Israel's foreign relations, establishing diplomatic relations with West Germany in 1965, as well as cultural ties with the Soviet Union, which also allowed some Soviet Jews to immigrate to Israel.	Estabeleceu também laços culturais com a União Soviética, o que permitiu que alguns judeus soviéticos pudessem emigrar para Israel.
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.	Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.	As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it .	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade .
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach .	Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
The ECB 's relations with European Union institutions and bodies trends and prospects , Monthly Bulletin article , January 2010 , pdf 175 kB , en .	The ECB 's relations with European Union institutions and bodies trends and prospects ( As relações do BCE com instituições e organismos da União Europeia tendências e perspectivas ) , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2010 , pdf 175 kB , en
He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action .	É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .

Exibir esta página em português