Translation of "united nations headquarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Headquarters - translation :

United - translation :

Keywords : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general Nações Nações Harmonia Unidas Viviam United Unidas Nações Constituição Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

The Headquarters of the United Nations is a complex in New York City.	A Sede da Organização das Nações Unidas está localizada em Nova Iorque, Estados Unidos.
The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters.	Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas.
The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer.	O campus foi projetado pelo arquiteto de Brasília e da sede da Organização das Nações Unidas em Nova York, Oscar Niemeyer.
In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters.	Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas.
Valuing the United Nations	Valorizar as Nações Unidas
In 1952, a pair of Léger murals was installed in the General Assembly Hall of the United Nations headquarters in New York, New York.	De volta à sua terra natal, concebeu os vitrais da Igreja do Sacré Coeur de Audincourt e um painel para o Palácio das Nações Unidas de Nova Iorque.
Photo from the United Nations.	Foto das Nações Unidas.
UN stands for United Nations.	ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
External links United Nations Wikimapia	O município foi desmembrado de Feira de Santana, em 1961.
The North American Model United Nations hosts an annual Model United Nations conference on campus, while the United Nations Society participates in various North American and international conferences.	A Sociedade das Nações Unidas abriga uma conferência anual do Modelo das Nações Unidas, além de participar de várias conferências na América do Norte e a nível mundial.
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.	Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
Flickr User United Nations Photo, CC	Foto usuário do Flickr United Photo Nações, CC
The Law of the United Nations.	(1951) The Law of the United Nations.
In 1982 he was assigned as a foreign affairs advisor to the head of the Permanent Mission of Algeria at the United Nations headquarters in New York.	Neste mesmo ano foi lhe atribuído o cargo de conselheiro para relações exteriores do Chefe da missão permanente da Argélia na sede da ONU, em Nova York.
The United Nations is an international organization.	As Nações Unidas são uma organização internacional.
He was ambassador to the United Nations.	Ele foi embaixador das Nações Unidas.
Map of Haiti from the United Nations.	Map of Haiti from the United Nations.
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.	Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly.	Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral.
Under United Nations Security Council Resolution E244 99	Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU).
The United Nations Building was built in 1952.	O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.
The United States and the United Nations soon pressured it into a ceasefire.	No início da década de 1960, os estados árabes estabeleceram a OLP.
It is disputed which conference was the first Model UN conference held in the world, with the major claimants being Berkeley Model United Nations (BMUN), Harvard Model United Nations (HMUN), and National Model United Nations (NMUN NY).	Em alguns eventos, há um espaço reservado para a representação de outras organizações internacionais, como a Organização dos Estados Americanos (OEA), ou mesmo para organizações não governamentais ou entidades nacionais.
The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.	A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo.
A replica of this is at the United Nations.	Uma réplica disto está nas Nações Unidas.
Protest in front of the United Nations, New York.	Protesto em frente às Nações Unidas, Nova Iorque.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
This sparked a United Nations resolution against the aggression and the Korean War, with United Nations troops (mostly Americans) helping to defend South Korea.	Isso provocou uma resolução das Nações Unidas contra a agressão e a guerra da Coréia, com as tropas da ONU (principalmente americanos), ajudando a defender a Coreia do Sul.
The United Nations Commission on Human Rights revealed an October 2005 confidential letter from Command Headquarters of the Armed Forces of Iran ordering its members to identify Bahá'ís and to monitor their activities.	A Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos revelou uma correspondência confidencial do comando das forças armadas do Irã de outubro de 2005 que orienta seus membros a identificar os bahá'ís e monitorar suas atividades.
And I could make the same points about the United States and the United Nations.	E eu poderia destacar os mesmos pontos sobre os Estados Unidos e as Nações Unidas.
Of the permanent members of the United Nations Security Council, three (United Kingdom, France and United States) do so.	Dos membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, dois (Reino Unido e França) aceitam pessoas LGB nas forças armadas.
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.	Tem um Banco Mundial, indústrias de armas e uma Nações Unidas.
By now, the United Nations is totally on our side.	Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado.
Muzan Alneel condemned the United Nations' lack of action, tweeting	Muzan Alneel condenou a falta de ação por parte das Nações Unidas, e tuitou
UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.	A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.	As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
The United Nations Security Council is a very important organisation.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.
Both states were accepted into the United Nations in 1991.	Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991.
1945 The United Nations Charter is signed in San Francisco.	1945 A Carta das Nações Unidas é assinada em San Francisco.
1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).	1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
1994 Palau gains independence from the United Nations (trusteeship administered by the United States of America).	William Rehnquist, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos da América (m. 2005).
He was also the main speaker for the United Nations (UN) World AIDS Day Conference in 1999, and has served as a United Nations Messenger of Peace.	Johnson foi o orador principal do Dia Mundial de Combate à Aids de 1999, das Nações Unidas, e também tem atuado como Mensageiro da Paz desta organização.
Not technically a meme video, but worth showing, this depicts United Nations Secretary General Ban Ki moon, who is a South Korean national, dancing Gangnam Style with Psy at the UN headquarters in New York.	Tecnicamente, este não é um meme, mas vale a pena mostrá lo. Ele é protagonizado pelo secretário geral das Nações Unidas Ban Ki moon, de nacionalidade sul coreana, dançando Gangnam Style com Psy na sede da ONU em Nova York.
Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations.	Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações.
1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations.	1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth.

Exibir esta página em português