Translation of "universal in scope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scope - translation :

Escopo

Universal - translation :

Universal

Universal in scope - translation :

Universal em escopo

Keywords : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio Universal Tradutor Universal Universo Saúde

Examples (External sources, not reviewed)

First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service.	Em primeiro lugar, o âmbito do serviço universal a Comissão apoia o relatório Harbour quanto ao âmbito proposto para o serviço universal.
The first is the scope of the universal service obligations.	Em primeiro lugar, o tema do alcance da obrigação de serviço universal .
The scope of our values, our debates and decisions is not just European, but universal.	O efeito dos nossos valores, dos nossos debates, das nossas decisões é europeu e universal.
The Court, with its potentially universal scope, will require no less. It will certainly require more.	O Tribunal, com a sua competência potencialmente universal, não requererá menos decerto requererá mais.
A licence may only be required for services which are within the scope of the universal service.	A entidade reguladora deve ser juridicamente distinta e não deve prestar contas a nenhum prestador de serviços postais e de correio rápido.
The European Union has firmly supported the historic project to establish a permanent international criminal jurisdiction with universal scope.	A União Europeia deu o seu apoio decidido o projecto histórico da criação de uma jurisdição penal internacional com carácter permanente e de alcance universal.
One immediate consequence of the upsurge in claims and lost revenues has been the erosion of the universal scope of the guarantee systems.	Uma das consequências imediatas deste aumento do número de reclamações e de perdas de receitas foi a erosão do âmbito universal do sistema de garantias.
The Commission has not sought to enhance significantly the scope of the universal service remit and that is absolutely right.	A Comissão não procurou aumentar significativamente o âmbito do serviço universal, no que tem toda a razão.
In June 2000, Vivendi acquired Seagram (owner of Universal Studios) to become Vivendi Universal and Universal's video game division, Universal Interactive, was renamed Vivendi Universal Games in 2002.	A Vivendi Games (antigamente conhecida como Vivendi Universal Games ou VU Games), foi uma desenvolvedora e distribuidora de jogos de Video game e computador, e é subsidiária da Vivendi.
Fourth and finally, regarding the universal service, I am in favour of quickly implementing a review mechanism which is transparent, proportional and non discriminatory, and I endorse the request to place Internet access within the scope of the universal service.	Por fim, em quarto lugar, relativamente ao serviço universal, defendo a rápida criação de um mecanismo de revisão transparente, proporcionado e não discriminatório, e adiro ao pedido de inclusão do acesso à Internet no serviço universal.
I am very pleased about that, because this notion of special services was in any case intended to exclude new technologies from the scope of universal service.	Apraz me que assim seja pois, apesar de tudo, essa noção de serviços especiais pretendia colocar as novas tecnologias fora do domínio do serviço universal.
Each Party should endeavour to replace any licences for services not covered by the scope of the universal service with a simple registration.	Artigo 167.o
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
Universal 11.7 x 17 in	Universal 11, 7 x 17 pol
Universal 12.6 x 22 in	Universal 12, 6 x 22 pol
Universal 11.69 x 17 in	Universal 11, 69 x 17 pol
Universal service in electronic communications	Serviço universal e direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações electrónicas
Universal	Universal
Universal	Esvaziar o Lixo
Center in Scope	Centrar no Telescópio
Universal Access	Acesso universal
Universal TX400	Universal TX400
Universal Time	Tempo Universal
Universal LNB	LNB Universal
Universal Feeder	Alimentador Universal
Universal Results	Resultados Universais
Universal service	Os motivos da recusa de uma licença são dados a conhecer ao requerente, a pedido deste.
Universal motors	Agulhas tubulares de metal e agulhas para suturas
Universal service	As Partes devem garantir que as decisões e os procedimentos adotados pelas respetivas autoridades reguladoras são imparciais relativamente a todos os participantes no mercado e aplicadas de forma transparente e oportuna.
Universal service	A diferenciação injustificada entre clientes, tais como empresas, remetentes de envios em massa ou consolidadores, no que respeita às tarifas ou a outras condições relativas à prestação de um serviço sujeito a uma obrigação de serviço postal ou a um monopólio postal.
Universal Access Preferences	Preferências do Acesso universal
Music is universal.	A música é universal.
Vienna Universal Edition.	Vienna Universal Edition.
Cisco Universal Gateway	Cisco 'Gateway' UniversalStencils
The universal language.	A língua universal.
Universal parallel lathes	Bogies e bissels, de tração
In 1986, Universal Studios became interested in the project.	Em 1986, a Universal Studios tornou se interessada no projeto.
(Rossum's Universal Robots) , which was published in 1920.	(Rossum's Universal Robots) estreada em Janeiro de 1921 (Praga).
We are in a domain of universal modules.	Estamos no domínio de modelos universais.
In regional terms therefore its membership is universal.	O Acto Único Euro peu aborda o objectivo da criação de uma política externa comum com base na obrigatoriedade do melhor esforço por parte dos Estadosmembros.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Yes, in the scope of	Sim, no âmbito de
One, play is universal.	Um, brincar é universal.
Are there universal laws?	Haverá leis universais?
Its message is universal.	É uma mensagem universal.

Exibir esta página em português