Translation of "transactions in scope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scope - translation :

Keywords : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio Transacções Transações Transação Transacção Datas

Examples (External sources, not reviewed)

The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC	As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Transactions between the euro area money holding sector and the rest of the world are likely to increase in scope with the worldwide integration of financial markets .	As transacções entre o sector detentor de moeda da área do euro e o resto do mundo deverão aumentar , em linha com a integração dos mercados financeiros a nível mundial .
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met .	Capítulo 2 Contratos quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento , caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro sucessivas operações de pagamento ou operações de pagamento distintas sob ordem do autor do pagamento , se forem preenchidas as condições acordadas .
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )	Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública
Credit institutions and other professional cash handlers that do not physically recycle banknotes except in over the counter transactions are not required to report data within the scope of this document .	As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário que não procedam à recirculação manual de notas excepto nas transacções ao balcão não necessitam de fornecer os dados aqui especificados .
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions	m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 . Article 25 Prior general information 1 .	TÍTULO III Transparência das condições aplicáveis aos serviços de pagamento Capítulo 1 Operações de pagamento de carácter isolado Artigo 24º Âmbito de aplicação A presente secção aplica se às operações de pagamento de carácter isolado , não abrangidas por um contrato quadro , na acepção do artigo 29º. Artigo 25º Informações gerais prévias 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application This Guideline shall apply to the modalities of transactions carried out by all public authorities of participating Member States with their foreign exchange working balances .	Âmbito de aplicação A presente orientação aplica se às modalidades de operaçoes levadas a cabo por todas as autoridades públicas dos Estados Membros participantes com os seus saldos de tesouraria em divisas .
Article 3 Negative scope This Directive shall not apply to the following ( a ) ( b ) transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee	Artigo 3º Exclusão do âmbito de aplicação A presente directiva não será aplicável ( a ) ( b ) Às operações que consistem exclusivamente na transferência de numerário do autor do pagamento para o beneficiário
Scope of application This guideline shall apply to the modalities of transactions carried out by all public authorities of participating Member States with their foreign exchange working balances .	Âmbito de aplicação A presente orientação aplica se às modalidades de operações levadas a cabo por todas as autoridades públicas dos Estados Membros participantes com os seus saldos de tesouraria em divisas .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANÇA 2A . 14 3A .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas
General observations The ECB notes that the scope of the proposed regulation covers not only cross border electronic payment transactions and credit transfers but also cross border direct debits .	Observações genéricas O BCE regista que o âmbito de aplicação do regulamento proposto inclui não apenas as operações de pagamento electrónico transfronteiras , mas também os débitos directos transfronteiras .
FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES	INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
Google Drive scope for Unity	Google Drive scope para o Unity
Article 2 Scope 1 . 2 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
Article IV 4 Scope 1 .	Artigo IV 4 .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
B Article 2 Scope 1 .	B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas .
Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas .
Transactions in financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .

Exibir esta página em português