Translation of "unless indicated otherwise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) . |
| References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated . | As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário . |
| Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1 |
| References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President | As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário . |
| ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 | Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente. |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ta b l e 3 C o m p o s i t i o n o f re a l G D P g row t h ( percentage changes , unless otherwise indicated | Q u a d ro 3 C o m p o s i ç ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B re a l ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
Related searches : Unless Otherwise Indicated - Unless Indicated - Indicated Otherwise - Otherwise Indicated - Unless Otherwise - Unless Indicated Differently - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized - Unless Otherwise Disclosed - Unless Otherwise Restricted - Unless Otherwise Expressly - Unless Told Otherwise - Unless Agrees Otherwise
