Translation of "unless indicated differently" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) . |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated . | As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário . |
| Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1 |
| References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President | As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário . |
| ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 | Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
| Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. | Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres. |
| All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . | Todos os contributos recebidos serão publicados , inclusivamente através da Internet , salvo se o autor indicar claramente que não autoriza tal publicação . |
| Nature works very differently. | A natureza trabalha muito diferente. |
| We're just built differently. | Nós somos apenas construídos de forma diferente. |
| I see things differently. | Eu vejo as coisas de maneira diferente. |
| Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. | Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. |
| We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society. | Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil. |
| I view things differently now. | I view things differently now. |
| Imagine history being taught differently. | Imaginem a história contada de outro jeito. |
| You must do it differently. | Você deve fazer diferentemente. |
| These things feel very differently. | Os sentimentos gerados são muito diferentes. |
| We believe in thinking differently. | Nós acreditamos em pensar de forma diferente. |
| But events turned out differently. | Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente. |
| We practice our religion differently. | Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião. |
| And you see it falls differently. | E ele cairá de outro jeito. |
| The ones who see things differently. | Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Do men and women think differently? | Os homens e as mulheres pensam de modo diferente? |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. |
| These companies have begun to think differently. | Essas empresas começaram a pensar diferente. |
| Different people see things differently different viewpoints. | Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. |
| They dressed differently they were different people. | Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. |
| So what should the Fed do differently? | De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal? |
| Americans would have responded differently from Japanese. | Americanos teriam respondido diferente dos japoneses. |
Related searches : Unless Indicated - Unless Specified Differently - Unless Stated Differently - Unless Differently Agreed - Unless Indicated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Differently Sized - Stated Differently - Differently From - Thinking Differently - Treated Differently - Differently Abled
