Translation of "until november" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

November - translation :

Until - translation :

Keywords : Novembro Novembro Dezembro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision shall apply until 30 November 2008 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
Censor of Great Britain until November of the same year.	Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano.
More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.	Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.
In November 1904, Lasker founded Lasker's Chess Magazine , which ran until 1909.	Em novembro de 1904, fundou a Lasker's Chess Magazine que funcionou até 1909.
The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.	Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.
Until November 28, 1916, Grant County was a part of Morton County.	A sede do condado é Carson, e sua maior cidade é Carson.
He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa.	Della Valle permaneceu na Índia até novembro de 1624 seus centros de operação eram Surat e Goa.
The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.	O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
The polar night lasts from 8 November until 3 February, and the period of midnight sun from 2 May until 11 August.	A noite polar dura de 8 de Novembro a 13 de Fevereiro e o período de visibilidade do Sol da meia noite vai de 2 de Maio a 11 de Agosto.
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .	As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .	os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.	Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .	e cobertura de riscos .
Netcitizens have until November 15 to choose their favorites from the 150 nominees in 15 categories.	Os internautas têm até 15 de novembro para escolher seus favoritos dentre uma lista de 150 nominados em 15 categorias.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November.	Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro.
Capua, the only remaining Austrian stronghold in Naples, was held by von Traun until 24 November 1734.	Capua, o último forte austríaco no território de Nápoles, conseguiu aguentar se sob as ordens de von Traun até 24 de novembro de 1734.
The War Tour proper began on 26 February 1983 and lasted until 30 November of that year.	A War Tour (propriamente dita) começou em 26 de fevereiro de 1983 e terminou em 29 de novembro do mesmo ano.
From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points .	Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base .
He was held out of London until the deaths of Æthelred and Edmund in April and November 1016, respectively.	Ele foi obrigado a manter se fora de Londres,até a morte de Etelredo(abril de 1016) e de Edmundo(novembro de 1016).
From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall.	De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim.
Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts ().	Desde Julho de 1891 até 16 de Novembro do mesmo ano foi, também interinamente, ministro da Instrução Pública e Belas Artes.
This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November.	No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett.
The following provisions shall remain in force until 1 November 2009 , without prejudice to Article I 24 of the Constitution .	Sem prejuízo do artigo I 24 . º da Constituição , as disposições adiante enunciadas vigoram até 1 de Novembro de 2009 .
Check in regularly at Voices Without Votes until Americans finally hit the polls and elect a president in November 2008.	Volte sempre ao Voices Without Votes até que os americanos finalmente tenham ido às urnas e eleito um novo presidente, em novembro de 2008.
Events like the Halloween Parade and the New York Marathon on November 4 will possibly be postponed until next week.	Eventos como o desfile de Halloween e a maratona de 4 de novembro possivelmente serão adiados para a próxima semana.
Mary I (18 February 1516 17 November 1558) was the Queen of England and Ireland from July 1553 until her death.	Maria I ( ) foi a Rainha da Inglaterra e Irlanda de julho de 1553 até sua morte.
In November 1933, he joined the faculty of the college where he was the head of the painting program until 1949.	Em Novembro de 1933, ingressa na Black Mountain College, Carolina do Norte, onde principia o seu programa de pintura.
Former COO Scott Arnold took the title of interim president and chief executive officer until November 8, 2005, when it was announced that Tod Nielsen would take over as CEO effective November 9, 2005.	O antigo COO Scott Arnold passou a ser presidente interino e diretor executivo até 8 de novembro de 2005, quando anunciou se que Tod Nielsen assumiria como CEO em 9 de novembro de 2005.
Covas do Barroso was part of the municipality of Montalegre, until 6 November 1836, when the neighbouring municipality of Boticas was established.	Até 1836, Covas do Barroso pertenceu ao concelho de Montalegre.
In November 1838, Smiles was invited to become the editor of the Leeds Times , a position he accepted and filled until 1842.	Em 1838 ele foi convidado a tornar se o editor do Leeds Times, uma posição que ele aceitou e que deteve até 1845.
However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position.	Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição.
He remained a band member until his death of complications from heart cancer on November 24, 1991, at the age of 41.	Ele permaneceu como baterista do Kiss até sua morte aos 41 anos em 1991, causada por complicações decorrentes de um câncer no coração.
Audience November. AB November what?	Plateia Novembro. AB Que dia de novembro?
However , owing to delays in the ratification process in Denmark and Germany , it did not actually come into force until 1 November 1993 .	Contudo , devido a atrasos no processo de ratificação na Dinamarca e Alemanha , o Tratado acabou por entrar em vigor apenas em 1 de Novembro de 1993 .
He was reassigned to the First Motion Picture Unit on November 14, 1944, where he remained until the end of World War II.	Ele voltou para a primeira unidade Motion Picture em 14 de novembro de 1944 e lá permaneceu até o fim da guerra.
After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014.	Publicado na Itália desde novembro de 2003, primeiro por IXO Publishing e agora por Editrice Quadratum.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.	O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte.
The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February.	A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro.
He traveled to Germany in search of a cure and remained there until November 1868 at that time he was 26 years old.	Ele viajou à Alemanha em busca de uma cura, onde ficou até Novembro de 1868.
After a successful operation, he returned to the starting line up in November, but suffered a second injury, sidelining him again until January.	Sua operação foi bem sucedida e ele retornou aos relvados em novembro, mas jogou apenas uma vez, pois outra lesão obrigou o a parar até janeiro.
2000 04 Addition of Fergie and Elephunk Their third album Elephunk began development on November 2, 2001, but was not released until 2003.	2001 2004 Elephunk Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003.

Exibir esta página em português