Translation of "until proven guilty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guilty - translation :

Proven - translation :

Until - translation :

Keywords : Culpado Culpada Culpados Inocente Considerado Provado Provou Provaram Comprovado Provaste Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
Finally, Guillermex of the blog The Wild Children suggests that we should keep in mind the old saying Innocent until proven guilty, and then reflects	Por fim, Guillermex do blog The Wild Children aconselha que deveríamos ter em mente o velho ditado É inocente até que se prove o contrário, e pensa
The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven .	O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.	Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.	Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.	Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada.
I'm guilty.	Eu sou culpado.
I'm guilty.	Eu sou culpada.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	Ela disse Sim . Culpados sentindo cupla, tristes sentindo tristeza
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.	Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
I feel guilty.	Me sinto culpado.
I'm not guilty.	Eu não sou culpado.
I'm not guilty.	Eu não sou culpada.
Tom looks guilty.	Tom parece culpado.
You're not guilty.	Você não é culpado.
You're not guilty.	Você não é culpada.
We're not guilty.	Nós não somos culpados.
Is Tom guilty?	Tom é culpado?
I felt guilty.	Eu me senti culpado.
Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party.	No entanto, o adversário PLD, que governou quase ininterruptamente durante várias décadas até 2009, provou a si próprio ser um partido de oposição ineficaz.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
They found him guilty.	Eles o julgaram culpado.
They found him guilty.	Acharam no culpado.
I am not guilty!	Eu não sou culpado.
I am not guilty!	Eu não sou culpada.
Perhaps Tom is guilty.	Talvez o Tom seja culpado.
I know you're guilty.	Eu sei que você é culpado.
Do you feel guilty?	Você se sente culpado?
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom, finalmente, se declarou culpado.
The defendant pleaded guilty.	Ver também Exibicionismo
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II.	É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial.
We shouldn't be feeling guilty.	Não deveríamos sentir culpa.

Exibir esta página em português