Translation of "up a tree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tree - translation :

Keywords : árvore Arvore Genealógica Árvore Carvalho

Examples (External sources, not reviewed)

They're climbing up a wall, or a tree.	Estão subindo uma parede, ou uma árvore.
He climbed up the tree like a monkey.	Ele subiu na árvore qual um macaco.
The cat ran up the tree.	O gato subiu correndo até o alto da árvore.
The monkey climbed up the tree.	O macaco subiu na árvore.
Let's put up the Christmas tree here.	Vamos montar a árvore de Natal aqui.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
Have you put up the Christmas tree already?	Você já montou a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?	Já montaste a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?	Vocês já montaram a árvore de Natal?
This buttress is less than halfway up the tree.	Este arcobotante está a menos de metade da altura da árvore.
Recording for The Joshua Tree wrapped up in November 1986.	A gravação de The Josua Tree terminou em novembro de 1986.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.	Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.	Os outros primatas, quando estão assustados, sobem numa árvore, onde se sentem seguros.
They are only one seventh of the way up that tree.	Eles estão a um sétimo da altura total.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.	Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.	Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year).	O guapuruvu Schizolobium parahyba é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.	Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.	Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui.
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.	Quando Steve Sillett sobe uma Sequoia, ele lança uma flecha, levando uma linha de pesca que passa sobre um galho da árvore, e então sobe por uma corda que foi levada até a árvore pela linha.
Hevea brasiliensis, the Pará rubber tree, sharinga tree, or, most commonly, the rubber tree, is a tree belonging to the family Euphorbiaceae.	Hevea brasiliensis L., conhecida pelos nomes comuns de seringueira e árvore da borracha, é uma árvore da família das Euphorbiaceae.
This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure.	Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca
A single female may occupy the tree for up to a week, mating with multiple males over that time.	A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala.
He who shook the fruit from the tree should also gather it up.	Aquele que abanou a fruta da árvore também deveria juntá la.
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos .
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.	Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema.
By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree.	Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas.
He planted a tree.	Plantou uma árvore.
That's a lemon tree.	Aquilo é um limoeiro.
He hugs a tree.	Ele abraça uma árvore.
She hugs a tree.	Ela abraça uma árvore.
Tom drew a tree.	Tom desenhou uma árvore.
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.	Ao dizer estas palavras ela olhou para cima e lá estava o Gato novamente, sentado no galho de uma árvore.
Definition is merely a circuitous method of stating an identity a tree is a vegetable growth is logically no more than a tree is a tree.	A definição seria um mero método circular de declarar uma identidade uma árvore é um vegetal que cresceu não faria mais sentido, portanto, em termos de lógica, do que uma árvore é uma árvore .
Tree A tree topology is essentially a combination of bus topology and star topology.	Árvore A topologia em árvore é essencialmente uma série de barras interconectadas.
I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.	Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.	É preciso uma lupa para ver uma árvore gigante.
A bear can climb a tree.	Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.	Os ursos conseguem subir em árvores.
A family tree, or pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure.	Uma árvore genealógica é um histórico de certa parte dos antepassados de um indivíduo ou família.
They sat under a tree.	Eles sentaram se debaixo de uma árvore.
Tom sat under a tree.	Tom sentou se debaixo de uma árvore.
This is a lemon tree.	Isto é um limoeiro.

Exibir esta página em português