Translation of "up country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais

Examples (External sources, not reviewed)

Tom grew up in a communist country.	Tom cresceu num país comunista.
My country, Sweden 1800, we were up there.	Meu país, a Suécia 1800, estávamos ali em cima.
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.	O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
However, the Chinese make up an already considerable number in the country.	No entanto, os chineses perfazem já um número considerável no país.
over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B	área do euro área do euro área do euro
All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch .	A administração local inclui as unidades da Admi nistração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segu rança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) .
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .	A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .
When people begin to wake up and discover that they can do something for this country, then we will have a better country, right?	Quando esse povo começar a despertar e descobrir que ele pode fazer alguma coisa por este país, então teremos um país melhor, né?
It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.	As coisas ficaram tão ruins que alguém colocou nosso país a venda no eBay.
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.	Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.
over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A	entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da área do euro
Presentation of the website Brazil without make up, an honest guide to my beautiful country.	Aprsentação do website Brazil without make up, an honest guide to my beautiful country.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.	Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.	Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.	O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive.
As of 2013, mobile phone penetration in the country is 57 , up from 35 in 2011.	Em 2011, a penetração da telefonia móvel no país foi de 35 , aumentando 1 em relação ao ano anterior.
Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering.	Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.	Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up.	Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir.
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.	Então, está em pleno funcionamento, uma entidade consagrada que negocia as licenças de pesca reversa com o país.
Today, the Ixil communities are among the poorest in the country, with up to 77 living in poverty .	Actualmente, as comunidades ixil estão entre as mais pobres do país, com mais de 77 a viver em situação de pobreza .
Since the December 2006 death of Niyazov, Turkmenistan's leadership has made tentative moves to open up the country.	Desde dezembro de 2006, com a morte de Nyýazow, os líderes do país fizeram tentativas para abrí lo.
They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis.	Elas estão esquiando o país montanha acima com essas expressões sombrias que fazem o Dick Cheney parecer com o Jerry Lewis.
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.	E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.	O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.
The country emerged as champions of the 1996 Cricket World Cup and became runners up in 2007 and 2011.	O Sri Lanka emergiu como campeão da Copa do Mundo de Críquete de 1996 e tornou se vice campeão nos anos de 2007 e 2011.
The language percentage of the country is Spanish, spoken by 84.1 of the population, Quechua 13 , and other languages while other languages make up 2.9 of the languages in the country.	Ele coexiste com várias outras línguas indígenas, sendo a mais comum o quíchua, falado por 13,2 da população do país.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.	Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
According to reports, police checkpoints were set up on roads across the country to ensure that all drivers were men.	De acordo com as informações, os postos policiais da Arábia Saudita se organizaram nas ruas para garantir que todos os motoristas fossem homens.
She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.	Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.
Israel Israel, the Jewish nation state, is the only country in which Jews make up a majority of the citizens.	Estado de Israel Israel, o estado nação judeu, é o único país onde os judeus são a maioria dos cidadãos.
Through the years leading up to World War I the country became the 4th biggest machine manufacturer in the world.	A partir daí, mais nações se colocaram de cada um dos lados, e o mundo entrou em guerra.
No Country ISO Country Codes	a n.o País Código ISO do país
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you.	E ele apareceu e disse, Dizzy tá falando de você por todo o país, cara, e eu quero ajudar você.
Issuing volume varies from country to country	Volume de emissão varia de país para país
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .'	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central na cional pertinente ) .
The extremists wanted to silence the majority that was waking up to the existential threat that radical Islam poses to their country.	Os extremistas queriam silenciar a maioria que estava a acordar para a realidade da ameaça existencial que o islamismo radical representa para o seu país.
In addition to the mainland, the country is made up of more than 790 islands, including the Northern Isles and the Hebrides.	Ademais de parte da Grã Bretanha, o território escocês inclui mais de 790 ilhas.
Positions of power in the country were mostly filled with Sunnis, a minority that made up only a fifth of the population.	As posições de poder no país foram preenchidas com os sunitas, a minoria que compunha apenas um quinto da população.
The national sides vary from country to country .	As faces nacionais variam de país para país .

Exibir esta página em português