Translation of "up late" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde

Examples (External sources, not reviewed)

She got up late.	Ela se levantou tarde.
I stayed up late.	Fiquei acordado até tarde.
Tom got up late.	Tom levantou tarde.
I woke up too late.	Eu acordei muito tarde.
I woke up late yesterday.	Eu acordei tarde ontem.
Tom, wake up! We're late!	Tom, acorda! Estamos atrasados!
You must've stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
You must have stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?
Hurry up, or you'll be late.	Se apresse ou você vai se atrasar.
Hurry up, Martin. We're already late!	Apresse se, Martin. Nós já estamos atrasados!
I got up late this morning.	Eu me levantei tarde hoje de manhã.
I stayed up late last night.	Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
I used to stay up late.	Eu costumava ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde.
She stayed up late last night.	Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
He stayed up late last night.	Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Hurry up or we'll be late!	Se apresse ou vamos nos atrasar!
I got up very late this morning.	Levantei muito tarde esta manhã.
He sits up till late at night.	Ele fica acordado até tarde da noite.
My mother was up late last night.	Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
You should not stay up too late.	Você não deveria ficar acordado até tarde.
You'd better not stay up too late.	É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
Tom is accustomed to staying up late.	O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.
Tom and I stayed up late talking.	Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.
Hurry up, or you'll be late for school.	Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
I'm used to staying up late at night.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Since I stayed up late, I'm very sleepy.	Como eu levantei tarde, estou com sono.
Hurry up! If you don't, we'll be late.	Apresse se! Se você não correr, vamos nos atrasar.
In late 1969, Zappa broke up the band.	No final de 1969, Zappa rompeu com a banda.
Hurry up, or you will be late for school.	Apresse se , ou você vai se atrasar para a escola.
I am used to sitting up late at night.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Do not shorten the morning by getting up late.	Não encurte a manhã por acordar tarde.
It's not good to stay up late at night.	Não é bom ficar acordado até tarde.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
Come on, we'll be late if you don't hurry up.	Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Tom was fired because he often showed up late for work.	Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
Tom was fired because he often showed up late for work.	Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.
I thought it unusual that he was up so late at night.	Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.	Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário.
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?	De forma bastante sensata, os pais concluiram 10 shekels para chegar atrasado?
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.	O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
However , issuing activity , which had almost dried up in late 1992 and early 1993 , resumed again thereafter .	No entanto , as emissoes , que tinham virtualmente desaparecido no final de 1992 e no início de 1993 , foram de imediato retomadas .

Exibir esta página em português