Translation of "stayed up late" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Ficado Ficámos Ficaste Ficou Ficasse

Examples (External sources, not reviewed)

I stayed up late.	Fiquei acordado até tarde.
You must've stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
You must have stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
I stayed up late last night.	Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
She stayed up late last night.	Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
He stayed up late last night.	Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Tom and I stayed up late talking.	Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.
Since I stayed up late, I'm very sleepy.	Como eu levantei tarde, estou com sono.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.	O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
They stayed up all night.	Eles ficaram acordados a noite inteira.
They stayed up all night.	Elas ficaram acordadas a noite inteira.
He stayed up all night.	Ele ficou acordado a noite toda.
He stayed up all night.	Ele ficou acordado a noite inteira.
I shouldn't have stayed up all night.	Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
She got up late.	Ela se levantou tarde.
Tom got up late.	Tom levantou tarde.
I woke up too late.	Eu acordei muito tarde.
I woke up late yesterday.	Eu acordei tarde ontem.
Tom, wake up! We're late!	Tom, acorda! Estamos atrasados!
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?
Hurry up, or you'll be late.	Se apresse ou você vai se atrasar.
Hurry up, Martin. We're already late!	Apresse se, Martin. Nós já estamos atrasados!
I got up late this morning.	Eu me levantei tarde hoje de manhã.
I used to stay up late.	Eu costumava ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde.
Hurry up or we'll be late!	Se apresse ou vamos nos atrasar!
I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie.	Eu não estava com muito sono, então eu fiquei acordado e assisti a um filme.
I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie.	Eu não estava com muito sono, então fiquei acordado e assisti a um filme.
I got up very late this morning.	Levantei muito tarde esta manhã.
He sits up till late at night.	Ele fica acordado até tarde da noite.
My mother was up late last night.	Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
You should not stay up too late.	Você não deveria ficar acordado até tarde.
You'd better not stay up too late.	É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
Tom is accustomed to staying up late.	O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.
And I refused to give them up, so I stayed in the van.	e eu me recusei a abandoná los Então, eu permaneci na van.
Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave.	Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei.
So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.	Então ele ficou acordado a noite inteira, escrevendo, tentando explicar as suas ideias.
Hurry up, or you'll be late for school.	Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
I'm used to staying up late at night.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Hurry up! If you don't, we'll be late.	Apresse se! Se você não correr, vamos nos atrasar.
In late 1969, Zappa broke up the band.	No final de 1969, Zappa rompeu com a banda.

Exibir esta página em português