Translation of "upcoming release" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Release - translation :

Keywords : Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar Iminente Futura Aproxima Próximas Próximos

Examples (External sources, not reviewed)

The release is due to be included with their upcoming Live in South America DVD which was recorded in August 2007.	O lançamento deverá ser incluído no seu próximo vivo na América do Sul DVD que foi gravado em agosto de 2007.
However, King claimed the upcoming album wouldn't get finished until September and October of that year, making a 2013 release likely.	No entanto, King declarou que o futuro disco não seria finalizado até setembro ou outubro daquele ano, fazendo do álbum um provável lançamento de 2013.
released The Warriors EP, Volume 2 , which featured demos from the upcoming album, to help build up the fans' anticipation for the pending January release.	lançou o The Warriors EP, Volume 2 , que contou com demonstrações do próximo álbum, para ajudar a criar a expectativa dos fãs para o lançamento até janeiro.
'Countability' of the upcoming protest	'Contagem' do protesto que viria
Congratulations on your upcoming nuptials, James.	Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James.
Upcoming events will be posted here .	Upcoming events will be posted here .
It coincided with the start of a new generation of consoles, with the release of the Sega Saturn, and the announcements of upcoming releases of the PlayStation, Virtual Boy and Neo Geo CD.	Coincidiu com o início de uma nova geração de consoles, com o lançamento do Sega Saturn, e os anúncios de novos lançamentos de PlayStation, Virtual Boy e Neo Geo CD.
Are you going to vote in the upcoming election?	Você vai votar nas eleições que vêm?
I don't plan to vote in the upcoming elections.	Eu não planejo votar nas próximas eleições.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.	Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir.
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.	Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
Child of the Revolution speculates about the content of Raul Castro's upcoming speech.	Child of the Revolution especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro.
The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).	Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard).
Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref .	Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref .
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE.
El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success.	A cantora é uma estreante independente cujas canções são sucesso comprovado no YouTube.
Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.	Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.	O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game.	Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo.
But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.	Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.
António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections	António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.	Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.	Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.
The party is ready to stand for the upcoming elections on 24 February 2013.	Nas eleições de 1992, o partido recebeu expressiva votação com quase 23 mil votos.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .	Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
ECB PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release of credit	Concessão do crédito
Related press release	Related press release

Exibir esta página em português