Translation of "uphill slope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slope - translation :

Keywords : Encosta Escorregadia Escorregadio Inclinação Ladeira Ladeira árdua Remar Subindo Morro

Examples (External sources, not reviewed)

We're going uphill, are we going uphill?	Estamos indo morro acima, estamos?
Downhill and uphill	Descendo e subindo
Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom	Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom .
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
Critics warn of a slippery slope.	Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.	O Distrito de North Slope é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca.
In June, they took a larger apartment further uphill, at 54 Rue Lepic.	Depois, os dois mudaram se para um apartamento maior na Rua Lepic, 54.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The slope of that is less than linear.	A inclinação disso é menos que linear.
In 1972, the North Slope Borough was established.	Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.	Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
The sled accelerated as it went down the icy slope.	O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
It is on the north slope of the Schanfigg mountain.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.
Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part.	A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Slope County has the highest percentage white population of any U.S. county.	A sede do condado é Amidon, e sua maior cidade é Amidon.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.	O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.	Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.
As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku	A atual dirigente do povo Sarayaku, Mirian Cisneros, explicou que uma das batalhas mais árduas de sua gente é fazer com que sejam ouvidos
And negative alpha is the slope of that line I showed you before.	E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.
Slope County is a county located in the U.S. state of North Dakota.	O Condado de Slope é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte.
Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect.	Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito.
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal?
The Draconettidae, slope dragonets, are a small family of fish in the order Perciformes.	Draconettidae é uma família de peixes da subordem Callionymoidei.
Côte d'Or ( literally, golden slope ) is a department in the eastern part of France.	A Côte d'Or (em português Costa de Ouro ) é um departamento da França localizado na região da Borgonha.
6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do.	Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer.
An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached.	Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig.
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio?
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.	Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features.	A inclinação do terreno torna se quase nula e há muito pouca erosão e quase nenhum transporte.
Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).	Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.	Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.	A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond.	Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE.
Yet al Jabri's contributions over the last decades to the uphill battle between rationality and religious thought has probably never been so relevant as today.	No entanto, em décadas recentes, as contribuições de al Jabri para o debate entre a racionalidade e o pensamento religioso talvez não tenha, jamais, sido tão relevante quanto hoje em dia.
In Georgia people with disabilities, which in Georgian literally translates as people with limited abilities, face a daily uphill battle against stigma and negative attitudes.	Na Geórgia, pessoas com deficiência, que em georgiano se traduz literalmente como pessoas com capacidades limitadas , enfrentam uma crescente e difícil batalha diária contra o estigma e atitudes negativas.
This outward current is carried internally by positive ions moving from the electrolyte to the positive cathode (chemical energy is responsible for this uphill motion).	Este movimento em direção ao exterior é suportado internamente pelo movimento de iões positivos (catiões) que se movem do eletrólito para o cátodo positivo.
At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.	Pelo menos um indiano tentando comprar um desses livros americanos em Park Slope, nem pensar.

Exibir esta página em português