Translation of "upload a file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

File - translation :

Upload - translation :

Keywords : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Upload Carrega Envia Carreguem Transmissão

Examples (External sources, not reviewed)

Download and upload files using multiple file transfer protocols	Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
The simplest way to upload photographs from your computer to your camera is to click the Download button and then click Upload. A standard kde file selection dialog will appear to select the files from your computer to copying on your camera. You can select more than one file using the standard kde selection methods.	A forma mais simples de enviar as fotografias do seu computador para a sua máquina é carregar no botão Obter e depois em Enviar. Irá aparecer uma janela normal de selecção de ficheiros do kde , para que possa seleccionar os ficheiros do seu computador para os copiar para a sua máquina fotográfica. Poderá seleccionar mais que um ficheiro com os métodos normais de selecção do kde .
Upload photos to Flickr	Transfere fotografias para o Flickr
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither g, o, nor s are specified)	Caminho para uma ficheiro com informação de autenticação da base de dados de erros. Isto é usado ao especificar a ID de erros para enviar os rastreios de erros rastreados (apenas se nem g, o, ou s estarem especificados)
Users simply have to upload the contents of a MOD download to their phpBB source directory and run AutoMOD, which will parse the MOD instructions and make the necessary file changes.	Os usuários simplesmente tem que enviar o conteúdo da MOD para o diretório de instalação do phpBB e executar o AutoMOD, este irá analisar as intruções da MOD e fazer as alterações necessárias nos arquivos.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
Upload pictures and videos to Gallery	Carregar imagens e vídeos para a Galeria
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
Anyone can upload a photo and tell the story behind it.	Qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção Subí tu foto e contar sobre a história da cena.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Upload and organize photos in Flickr accounts	Enviar e organizar fotografias em contas Flickr
Sign QSO data for upload to LoTW	Assina os dados QSO a serem enviados para o sitio LoTW (Logbook of The World)
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
Open a file	Abrir um ficheiro
Select a file	Seleccione um ficheiro
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
Go to the website and upload a photo with your call to action.	Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
Whole project Drop a file here to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP	Transfira ficheiros via FTP, FTPS e SFTP
application to upload your pictures to your Piwigo gallery	aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo
I can't figure out how to upload an image.	Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Please select a file.	Seleccione um ficheiro.
Open a log file	Abrir o Ficheiro de Registo
It's a digital file.	É um arquivo digital.
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
Kipi plugin to upload or update images to Flickr server.	Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens no servidor do Flickr.
Kipi plugin to upload or update images to web galleries.	Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias Web.
Kipi plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries.	Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias do PicasaWeb.
Tom decided to upload the video he took to YouTube.	Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube.
The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.	As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas.
Whole project Drop a file here or type a path to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro ou introduza um caminho para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive.	Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF.

Exibir esta página em português