Translation of "upon a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Era uma vez uma bela princesa.
upon arrival .	à chegada .
He looks upon his work as a game.	Ele considera seu trabalho um jogo.
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.	Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.	Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.	Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, there was a bad king in England.	Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Era uma vez um rei que tinha três filhas.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.	Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.	MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas.
Fairy tales always begin the same once upon a time.	Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez.
The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove.	O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba.
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.	Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem .
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
A decision shall be binding in its entirety upon those W	O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres .
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
Upon the announcement, Madan gave Venetia ( as of ), as a reward.	Depois de anúncio do nome, Venetia recebeu cinco libras como recompensa.
i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.	Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.
Man must put a control upon his will and his appetite...	Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.

Exibir esta página em português