Translation of "once upon a time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Once - translation : Once upon a time - translation : Time - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | Era uma vez uma bela princesa. |
| MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. | MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas. |
| Fairy tales always begin the same once upon a time. | Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez. |
| Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito. |
| Once upon a time, there was a bad king in England. | Era uma vez em Inglaterra um rei malvado. |
| Once upon a time lived a king who had three daughters. | Era uma vez um rei que tinha três filhas. |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. |
| Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. | Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem . |
| Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| There were once upon a time a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| Once upon a time there were a poor man and a rich woman. | Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. |
| Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. | Era uma vez um rei que tinha uma linda filha. |
| Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro. |
| Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. | Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos. |
| Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. | Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia. |
| Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water. | Certa vez, um burro e uma hiena estavam bebendo água do mesmo riacho. |
| Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children. | Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos. |
| Dave Eggers' wish Once Upon a School | Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola |
| Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore. | Era uma vez, quando aos 24 anos, eu era um estudante na faculdade de medicina do St. John's em Bangalore. |
| Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. | Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. |
| Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press. | Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa. |
| Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | Tempos atrás, essa era a principal técnica, e de fato muitos países acabaram com a malária através do DDT. |
| Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. | Algumas vezes é tão simples quanto Era uma vez... . Esses livros de Carter sempre tiveram Edgar Rice Burroughs como o narrador. |
| Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life. | Uma vez eu amava você, e não importa, você sempre será uma parte de minha vida. |
| Once upon a time, global foreign direct investment flowed from only a few sources the traditionally wealthy states of Europe, North America, and Japan. | Há muito, muito tempo... todo o investimento directo estrangeiro (IDE) derivava apenas de algumas fontes os tradicionais estados ricos da Europa, da América do Norte e do Japão. |
| There once was a bridge here a long time ago. | Havia uma ponte aqui há muito tempo. |
| We die only once, and for such a long time. | Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. |
| 'Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry 'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie and they lived at the bottom of a well ' | Era uma vez três pequenas irmãs, começou apressadamente o Arganaz cujos os seus nomes eram Elsie, Lacie e Tillie e viviam no fundo de um poço |
| Once lost, time cannot be recalled. | Não se pode recuperar o tempo perdido. |
| Matthew Fitt uses the phrase In the days of auld lang syne as the equivalent of Once upon a time... in his retelling of fairy tales in the Scots language. | For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. |
| Picasso once said, It takes a long time to become young. | Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . |
| I once knew a girl that snorted every time she laughed. | Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria. |
| Gene even did a little tile work in the kitchen, which was that, Once upon a time, there was a beautiful girl that came from hills of Korea to live happily ever after in Atlanta. | Gene até fez um trabalho com azulejos, na cozinha, que era uma vez uma linda garotinha que veio das colinas da Coreia para viver feliz para sempre em Atlanta. |
| Once on a time there was a king who had an only daughter. | Era uma vez um rei que tinha uma filha única. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. | Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. |
| If there's time this week, shall we try once? | Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular. |
| Hiring Keith Forsey (the writer of Don't You (Forget About Me) ) as producer, they began to put together an album which returned to the uplifting arena rock feel of their Once Upon a Time days. | A banda contratou Keith Forsey, a força por trás de Don't You (Forget About Me) , para produzir seu próximo álbum, que voltou a banda ao rock de arena de seus dias de Once Upon a Time . |
| Notable credits include Luchino Visconti's Rocco and His Brothers (1960) and The Leopard (1963), Philippe de Broca's Cartouche (1963), Federico Fellini's 8½ (1963), and Sergio Leone's epic Once Upon a Time in the West (1968). | Nos anos 60 ela apareceu em muitos filmes italianos incluindo O Leopardo , Rocco e seus irmãos, de Luchino Visconti e 8½ de Federico Fellini (todos de 1963) e no épico western de Sergio Leone, Era Uma Vez no Oeste, 1968. |
| There was once a time when people did bold things to open the frontier. | Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras. |
| Eastwood was never directed by Leone again, later turning down the role as Harmonica in Once Upon a Time in the West (1968), which Leone had personally flown to Los Angeles to give him the script for. | Eastwood nunca mais foi dirigido por Leone, recusando o papel de Harmonica em C'era una volta il West (1968), sendo que Leone pessoalmente viajou para Los Angeles para lhe dar o roteiro. |
| Iglesias also developed an interest in acting, starring alongside Antonio Banderas, Salma Hayek and Johnny Depp in the Robert Rodriguez film Once Upon a Time in Mexico , in which he played the well spoken gun wielding Lorenzo. | Enrique também demonstrou um interesse em atuação, estrelando ao lado de Antonio Banderas, Salma Hayek e Johnny Depp no filme de Robert Rodriguez Once Upon a Time in Mexico (Era uma vez no México, em português) em que interpretou o personagem Lorenzo. |
Related searches : Once Upon - Once A Time - Once A - Once(a) - Upon A - Agreed Upon Time - Upon This Time - Time Barred Upon - A Once Over - Once A Second