Translation of "upon her arrival" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| upon arrival . | à chegada . |
| Upon their arrival, Brünhild challenges Gunther to a trial of strength with her hand in marriage as a reward. | Ao chegarem, celebra se um casamento duplo Gunther com Brünhild e Siegfried com Kriemhild. |
| Upon their arrival in Athens, the couples are married. | Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados. |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Upon their arrival, Odin threw Jörmungandr into that deep sea that lies round all lands , and then threw Hel into Niflheim, and bestowed upon her authority over nine worlds. | Assim que chegaram, Odin jogou Jörmungandr em aquele mar profundo que cobre todas as terras , e então jogou Hel em Niflheim, e deu a ela a autoridade sobre os Nove Mundos. |
| Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. | Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. |
| Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival. | Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada. |
| Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous. | Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous. |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | Assim que cheguei em New York, decidi que elas eram crianças de plantadores de açucar. |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
| Upon arrival, the preserve is revealed to be Jurassic Park, a theme park showcasing cloned dinosaurs. | Após a chegada deles ao parque, lhes é revelado as grandes atrações do parque Dinossauros. |
| Character and appearance Upon his arrival in the peninsula, Charles was not yet seventeen years old. | Personalidade e aparência Quando chegou à península Itálica, Carlos ainda não tinha dezassete anos de idade. |
| Upon arrival on the photo set, McAdams discovered it was a nude session, declined and left. | Após a chegada no set de fotos, ela descobriu que era uma sessão de fotos nu e saiu. |
| This was the case of award winning journalist and activist Zaina Erhaim, who had her passport confiscated by British authorities at the airport upon arrival in London in September 2016. | Este foi o caso de Zaina Erhaim, uma activista e jornalista premiada a quem as autoridades inglesas confiscaram o passaporte, à chegada ao aeroporto de Londres em setembro de 2016. |
| Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. | Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. |
| Upon arrival in Lyon, he chose to stay in the gardener's hut at the Visitandine monastery in that city. | Ao chegar em Lyon, Francisco escolheu se hospedar na choupana do jardineiro do mosteiro visitandino da cidade. |
| You can always depend upon her to help. | Você pode sempre contar com a ajuda dela. |
| A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. | Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013. |
| Upon arrival, he was detained for almost eight hours at Heathrow Airport when British immigration authorities discovered his true identity. | Porém as autoridades britânicas descobriram sua real identidade e ele ficou detido no Aeroporto de Heathrow por oito horas. |
| Upon his arrival at Görz (Gorizia) in the Kingdom of Illyria, he caught cholera and died on 6 November 1836. | Carlos X dirigiu se primeiro ao Reino Unido, mudando se depois para Praga e Görz (hoje Gorizia, na Itália), onde morreu em 6 de novembro de 1836. |
| Lafayette sent a message to Washington to urge him to the front upon his arrival he found Lee's men in retreat. | Lafayette enviou uma mensagem a Washington para o enviar para a frente quando chegou, deparou se com os homens de Lee em retirada. |
| For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain. | Para ela, voltar para Honduras seria morte certa. |
| Upon arrival, the crew members of the metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed beyond immigration and their passports were confiscated. | Em solo bangladês, as equipes do Krisiun e do NervoChaos foram abordadas por funcionários da imigração e tiveram seus passaportes retidos. |
| Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival. | Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca. |
| Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed. | Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado. |
| Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. | À chegada a Dili, em Setembro de 2014, um dos ocupantes do táxi pediu para parar junto a um posto da DHL para levantar uma encomenda. |
| Upon arrival at Auschwitz, the SS forcibly separated the men from the women and children, and Otto Frank was wrenched from his family. | No caos que marcou o desembarque dos trens, os homens foram forçosamente separados das mulheres e crianças, e Otto Frank foi arrancado de sua família. |
| Upon their arrival, the Stones were amazed that Zeppelin's album had indeed been completed (both recorded and mixed) in a mere eighteen days. | Após a sua chegada, os Rolling Stones ficaram espantados que o Led Zeppelin havia gravado o álbum em apenas 17 dias. |
| Following her arrival in New York, Olympic was opened up to the public and received over 8,000 visitors. | Após sua chegada em Nova York, o Olympic foi aberto ao público e recebeu mais de 8.000 visitantes. |
| i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage. | Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos. |
| Northumberland sent ships to the Norfolk coast to prevent her escape or the arrival of reinforcements from the continent. | Dudley enviou navios para a costa de Norfolk para impedir que ela fugisse do país ou barrar a chegada de reforços vindos do continente. |
| Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. | Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. |
| Ramesses married Hattusili s daughter, and conferred upon her an Egyptian name, Maathorneferure. | Ramsés se casou com a filha de Hatusil, e conferiu lhe um nome egípcio, Maathorneferure. |
| She was soon made aware that most people were gassed upon arrival and never learned that the entire group from the Achterhuis had survived this selection. | Eles ficaram cientes de que a maioria das pessoas eram enviadas para as câmaras de gás na chegada, e nunca se soube se o grupo inteiro do Achterhuis sobreviveu a esta seleção. |
| Upon her recovery, her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself Bonham Carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters' psychological motivations. | Depois da recomposição, sua experiência na terapia fez com que ela se tornasse uma psicoterapeuta Bonham Carter agora paga para que ela leia seus roteiros e dê sua opinião sobre as motivações psicológicas dos personagens. |
| Shortly after her arrival, Lorna joined the Muir Island X Men team formed by Moira and former X Man Banshee. | Polaris foi com Banshee até a ilha Muir onde integrou uma improvisada equipe de x men liderada por Moira Mactargert. |
| Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo. | A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo. |
| Carl Wilhelm Kahlo traveled to Mexico during 1891, at the age of nineteen, and upon his arrival, changed his German forename, Wilhelm, to its Spanish equivalent, Guillermo. | Guillermo Kahlo chegou ao México em 1891, aos 19 anos de idade, e logo mudou seu nome alemão, Wilhelm, para o equivalente em espanhol, Guillermo . |
| Cobain witnessed the domestic violence inflicted upon her, with one incident resulting in her being hospitalized with a broken arm. | Cobain testemunhou a violência doméstica infligida contra ela, e houve um incidente em que ela teve que ser hospitalizada com um braço quebrado. |
| Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me! | Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim! |
| The arrival of a student on her first day of class in a desegregated school in Little Rock, Arkansas, USA (1957), and the arrival of a Cuban doctor for the program Mais Médicos in Fortaleza, Brazil (2013). | A chegada de uma estudante ao seu primeiro dia de aula numa escola sem separação racial (1957) e a chegada de um médico cubano ao programa Mais Médicos em Fortaleza (2013). |
| It is this large proportion of impoverished citizens that the Brazilian national football team witnessed during its stay which began on November 7 upon their arrival in Libreville. | E é essa grande parcela de população de cidadãos empobrecidos que o time brasileiro de futebol testemunhou durante sua estadia, que teve início em 7 de novembro, logo após sua chegada à capital Libreville. |
| Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex. | Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex. |
| Mr. Orange then reveals to Nash that he is an undercover cop, reassuring Nash that, upon Joe's arrival, a large police force is in position to raid the warehouse. | Mr. Orange tranquiliza Marvin ao dizer que uma grande força policial está em posição a algumas quadras dali, esperando apenas pelo momento da chegada de Joe Cabot. |
Related searches : Upon Arrival - Upon Her - Pay Upon Arrival - Cash Upon Arrival - Visa Upon Arrival - Upon His Arrival - Upon My Arrival - Upon Their Arrival - Payment Upon Arrival - Upon Our Arrival - Request Upon Arrival - Due Upon Arrival - Upon Your Arrival - Directly Upon Arrival