Translation of "upon notice given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Dado

Notice - translation :

Aviso prévio

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me.	Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa.
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.	Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage.	Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.	A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption .	A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.	A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
events ( d ) to ( o ) and ( r ) to ( t ) cannot be automatic and must be discretionary ( that is , perfected only upon service of a notice of default ) .	as situações contempladas nas alíneas d ) a o ) e r ) a t ) não produzem efeitos imediatos , por revestirem carácter discricionário ( ou seja , só se tornam efectivas após a notificação do incumprimento ) .
Thus, Pandora was created as the first woman and given the jar (mistranslated as 'box') which releases all evils upon man.	Em Os trabalhos e os dias (60 105) Hesíodo reconta o mito, desta vez chamando de Pandora a primeira mulher.
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.
Upon the marriage, Sophie was given the title Princess of Hohenberg ( Fürstin von Hohenberg ) with the style Her Serene Highness ( Ihre Durchlaucht ).	Após o casamento, Sofia recebeu o título de Princesa de Hohenberg ( Fürstin von Hohenberg ), com o tratamento de Sua Alteza Sereníssima ( Ihre Durchlaucht ).
Upon release from jail, he wrote lyrics to material he was given previously, writing the lyrics to the song Fall to Pieces .	Depois de sair da cadeia, ele escreveu as letras para o material que ele tinha recebido, escrevendo a canção Fall to Pieces .
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.	Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell.	Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula.
Did you notice something?	Você notou algo?
Deposits redeemable at notice	Depósitos reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice 9.4 .	Reembolsáveis com pré aviso 9.4 .
Redeemable at notice Domestic	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice Domestic	Com prazo de vencimento acordado
Redeem able at notice	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice	Com prazo de venci mento acordado
Redeemable at notice Domestic	Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Notice of objections 1 .	Notificação de objecções 1 .
I didn't notice it.	Eu não percebi.
Did you notice it?	Você notou?

Exibir esta página em português