Translation of "were given notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Notice - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos.
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.	Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.	Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não.
You were too busy having fun to notice what was happening.	Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.
Half were given random Bible topics.	A outra metade recebeu outros temas bíblicos.
No names or details were given.	Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The given numbers were the official ordering numbers.	Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.	Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.	A Dinamarca beneficia de uma derrogação, tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993 , Denmark shall have an exemption .	A Dinamarca beneficia de uma derrogação , tendo em conta a notificação feita ao Conselho pelo Governo dinamarquês em 3 de Novembro de 1993 .
The latest Japanese donations were given in March 2011.	As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
Those arrested were given to the custody of US troops.	Those arrested were given to the custody of US troops.
They were given electric shocks on their wrists and breasts.	Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.
Hitler and his associates were given very lenient prison sentences.	Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions.	As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções.
They were never given a chance to learn how to react.	Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.	Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal.
They were also given land and money to settle in Rome.	Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.	A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms.	Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas.
Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark , on a two day notice account in ECUs or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany .	Os restantes saldos por investir eram colocados numa conta remunerada em marcos alemães com pré aviso de um dia , numa conta em ECU com pré aviso de dois dias , ou eram investidos ocasionalmente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha .
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks.	Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis .
'But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.	Mas elas estavam dentro do poço, disse Alice ao Arganaz, preferindo ignorar este último comentário.
But teachers complained that they were only given five days of training.	Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino.
The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.	As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.
The years were given to them in the order they had arrived.	Os deslizes eram punidos com a decapitação.

Exibir esta página em português