Translation of "upon opening" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue. | Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity. | Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial. |
| opening. | Vol. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
| Tom tried opening the door. | Tom tentou abrir a porta. |
| Thanks for opening the door. | Obrigado por abrir a porta. |
| Tom is opening the window. | Tom está abrindo a janela. |
| They are opening the window. | Eles estão abrindo a janela. |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders . | Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo . |
| I've got to keep opening boxes. | Eu tenho que ficar abrindo caixas. |
| That's another wonderful opportunity that's opening. | Esta é outra grande oportunidade que se abre. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB | Página inicial , ppt ( zipped ) 147 kB |
| She succeeded in opening the box. | Ela conseguiu abrir a caixa. |
| Benjamin is opening that old truck. | Benjamim está abrindo aquele caminhão velho. |
| I heard someone opening the door. | Eu ouvi alguém abrir a porta. |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
| Novello seized upon the prevailing patriotism and requested that Elgar arrange the National Anthem as an appropriate opening for a concert performed in front of the Court and numerous British and foreign dignitaries. | Novello aproveitou o patriotismo vigente e solicitou que Elgar organizasse o hino nacional como uma abertura apropriada para um concerto em frente a um Tribunal de numerosos dignitários britânicos e estrangeiros. |
| upon arrival . | à chegada . |
| I remember the day of the opening. | Me recordo no primeiro dia da exposição. |
| Opening a Window Containing Your Home Directory | Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal |
| An opening ceremony to match every other. | Cerimônias de abertura. |
| Would you mind my opening the door? | Você se importa que eu abra a porta? |
| I broke the lock opening the door. | Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. |
Related searches : Upon First Opening - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell
