Translation of "upon first opening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 years After first opening | 3 anos |
| EXP Use within 6 months after first opening. | Utilizar até 6 meses após abertura inicial. |
| The opening of the first radio station in Brazil. | Foi o primeiro levante tenentista no Brasil. |
| The initial main window when opening kgraphviewer for the first time | A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez |
| This is similar to the opening of the first video game. | Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada. |
| Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue. | Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| Which of these happens first depends upon the star's mass. | Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela. |
| Seoul World Cup Stadium hosted the opening ceremony and first game of the tournament. | O Seoul World Cup Stadium foi sede da cerimônia de abertura e do primeiro jogo da Copa. |
| Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity. | Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial. |
| opening. | Vol. |
| 5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | 5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | ( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| The first player is frequently called upon to perform solo passages. | O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote. |
| In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. | Em 1866, Vitória esteve presente na abertura do parlamento pela primeira vez desde a morte de Alberto. |
| The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. | A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. |
| Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. | A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. |
| Flag The first club flag was unveiled by the club for the first time during the opening ceremony for the Baixada stadium. | Em 1918, uma torcedora homenageou o clube com uma bandeira tal como a brasileira, a qual passou a ser utilizada. |
| Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft. | Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition. | Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição. |
| It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology. | Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico. |
| Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days. | Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic. | O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal. |
| The first anime's opening theme is Florescence and the ending theme is Flower , both sung by Miho Fujiwara the maxi single containing the anime's opening and ending themes was released in June 2002. | O tema de abertura do primeiro anime Florescence e o encerramento Flower , ambos cantados por Miho Fujiwara saíram em um single em Junho de 2002. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence, All happy families are alike. | Eu era um adolescente a primeira vez que li Anna Karenina e sua famosa frase introdutória, Todas as famílias felizes são parecidas. |
| He wrote of his first view of the valley the splendor of Yosemite burst upon us and it was glorious... One wonder after another descended upon us... | Em 1916 realiza fotografias no Parque Nacional de Yosemite, numa viagem com a família, usando uma Kodak Nº 1 Box Brownie que ganhou de presente dos pais. |
| Siddhartha rejected the offer, but promised to visit his kingdom of Magadha first, upon attaining enlightenment. | Sidarta rejeitou a oferta, mas prometeu visitar o seu reino de Mágada primeiro, depois de alcançar a iluminação. |
| In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world. | Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969. |
| Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me. | Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa. |
| The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. | Foi a primeira tarefa que ele fez quando a produção do programa começou. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
Related searches : Upon Opening - First Opening - After First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Sight - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery
