Translation of "upon payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Forma de pagamento

Upon - translation :

Sobre

Upon payment - translation :

Mediante o pagamento

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, bondholders have no recourse in the event of non payment upon maturity.	Além disso, os titulares de obrigações não têm qualquer possibilidade de recurso em caso de não reembolso na data de vencimento.
WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee.	Nele podem também ser transportados resíduos de tipo REEE, contra o pagamento de uma taxa especial.
Paper notes were issued upon payment of similar sums in copper money, which were also refunded upon the presentation of those notes.	As notas eram atribuídas para pagamentos de quantias idênticas às das moedas que também eram entregues em troca de notas de banco.
And then certain dates are agreed upon for payment, hence these exchanges tend to become formalized.	E então determinadas datas são acordadas para o pagamento, portanto, essas trocas tendem a tornar se formalizadas.
To this end the GOI issues upon application and payment of a fee an EPCGS licence.	Para o efeito, a pedido e mediante pagamento de uma taxa, o Governo da Índia emite uma licença EPGC.
It is based partly upon the Executive Committee's decision of 29 April 1999 on general principles governing the payment of informers and upon the Decision of the Central Group of 22 March 1999 on general principles governing the payment of informers.	Baseia se, em parte, na deliberação do Comité Executivo, de 29 de Abril de 1999, relativa aos princípios gerais aplicáveis ao pagamento dos informadores e na decisão do Grupo Central de 22 de Março de 1999 relativa aos princípios gerais aplicáveis à remuneração dos informadores.
Traditional levels of imports of farmed salmon can then continue without payment of any additional duty, and unlimited quantities can be imported albeit upon payment of the additional duty.	As importações de salmão de viveiro podem, por conseguinte, continuar a efectuar se dentro dos níveis tradicionais sem serem sujeitas ao direito adicional e podem importar se quantidades ilimitadas mediante pagamento do direito adicional.
His captor, believing him to be a poor man, allowed his release upon payment of a small ransom.	O seu captor, pensando que se tratava de um homem pobre, permitiu a sua libertação em troca de um pequeno resgate.
The Office shall provide certified or uncertified copies of the certificate of registration, upon payment of a fee.	O Instituto fornecerá cópias do certificado de registo, certificadas conforme ou não, mediante pagamento de uma taxa. .
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .	Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .
He had treasuries of his own, and the payment and the food supplies of the army devolved upon him.	Competia lhe providenciar o pagamento e o abastecimento do exército.
Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payer , the payer shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payee and the BIC of the payment service provider of the payee .	Se adequado tendo em conta a natureza da operação de pagamento em causa , para as operações de pagamento iniciadas pelo ordenante , este comunicará ao seu prestador de serviços de pagamento , a pedido deste , o número IBAN do beneficiário e o BIC do prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payee , the payee shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payer and the BIC of the payment service provider of the payer .	Se adequado tendo em conta a natureza da operação de pagamento em causa , para as operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário , este comunicará ao seu prestador de serviços de pagamento , a pedido deste , o número IBAN do ordenante e o BIC do prestador de serviços de pagamento do ordenante .
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação)
Traditional levels of imports of farmed salmon which respect the price element established can then continue without payment of any additional duty, and unlimited quantities can be imported albeit upon payment of the additional duty.	As importações de salmão de viveiro que respeitem o elemento preço estabelecido poderão, por conseguinte, continuar a ser efectuadas dentro dos níveis tradicionais sem estarem sujeitas a um direito adicional. Poderão ser importadas quantidades ilimitadas de salmão de viveiro mediante o pagamento do direito adicional.
In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 1, it shall be released only upon payment of the balance.	Nos casos referidos no segundo parágrafo do n.o 1, a garantia será liberada apenas aquando do pagamento do saldo.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
the payment schedule and method of payment	Calendário e modalidades de pagamento
Upon the contribution of the ECB , cheques were excluded from the Regulation 's principle of uniform charges as this payment instrument is difficult to process electronically and thus has an efficiency disadvantage compared with other payment instruments .	No seguimento da contribuição do BCE , os cheques foram excluídos do princípio de encargos uniformes do regulamento , dado que este instrumento de pagamento é difícil de processar electronicamente e , por conseguinte , apresenta desvantagens em termos de eficiência face a outros instrumentos de pagamento .
Payment	PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pagamento
Payment	Pagamento
proof of payment to the recipient (payment record),	Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento).
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration	valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
Police use of informers, including questions of payment and immunity, naturally depends upon the state of the national law in the Member State concerned.	A utilização de informadores pela polícia, incluindo a questão da sua remuneração e imunidade, depende, naturalmente, do estado do direito nacional no Estado Membro em causa.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Decoupled payment (see Annex VI) 35 Single area payment	Pagamento dissociado (ver anexo VI) (1)
The Commission proposed and unfortunately we agreed the adoption of a programme under which farmers restrict the use of fertilizer upon payment of a subsidy.	A Comissão propôs nos e infelizmente nós anuímos que se adoptasse um programa de limitação da utiliza ção dos adubos, cuja contrapartida seria essencial mente uma subvenção.
The security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article 18(3).	A garantia referida no n.o 1 é liberada imediatamente após o pagamento do saldo da ajuda, em conformidade com o n.o 3 do artigo 18.o
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Payment Frequency	Frequência de Pagamento
Processing Payment	A Processar o Pagamento
Payment accounts	Contas de pagamento
Payment Method	Método de Pagamento
Periodic Payment	Pagamento Periódico
Final Payment	Pagamento Final
Payment Accounts	Contas de Pagamento

Exibir esta página em português