Translation of "upon their consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

Their - translation :

Upon - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação
Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .	Quando os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado sem o consentimento do emitente , as obrigações previstas nos nº s 1 , 2 e 3 incumbem , não ao emitente , mas à pessoa que , sem o seu consentimento , solicitou essa admissão .
The European Parliament and the Council of Ministers may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent .	O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem , em caso de urgência , fixar um prazo para a aprovação .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H.	Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.	Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.	Ao entrar em sua casa, os Simpsons sentam em seu sofá para assistir televisão.
The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases .	b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?	Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim?
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna.	Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.	A Rainha! e os três jardineiros atiraram se imediatamente de bruços no chão.
13In 2004, Flamengo won their 28th state title, upon rival Vasco da Gama.	Em 2004, o Flamengo conquistou seu 28º título estadual, em cima do rival Vasco da Gama.
Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.	Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.	Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.	Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Critics and consumers were critical of the roll out strategy, which involved automatically adding the album to users' iTunes accounts without their consent.	Parte da imprensa e os consumidores foram críticos da estratégia de divulgação, que envolveu a adição automática do álbum para as contas dos usuários do iTunes sem o seu consentimento.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
His brothers, the Archdukes Charles and Johann had their meetings and activities spied upon.	Seus irmãos, os arquiduques Carlos e João, tiveram suas reuniões e atividades espionadas.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Summoned again in March 1628, on 26 May Parliament adopted a Petition of Right, calling upon the king to acknowledge that he could not levy taxes without Parliament's consent, not impose martial law on civilians, not imprison them without due process, and not quarter troops in their homes.	Em 26 de maio, o parlamento adotou uma Petição de Direito, chamando o rei para reconhecer que não podia impor impostos sem o consentimento parlamentar, impor lei marcial em civis e aprisioná los sem o devido processo.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .

Exibir esta página em português