Translation of "upper egypt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Egypt - translation :

Upper - translation :

Keywords : Egipto Egito Nilo Faraó Síria Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Examples (External sources, not reviewed)

The following list may not be complete Early Dynastic Upper Egypt Upper Egypt consisted of the Nile Valley, south of the Delta.	A seguinte lista pode não estar completa Reino do Alto Egito (???
Dynastic Egypt For most of pharaonic Egypt's history, Thebes was the administrative center of Upper Egypt.	Para a maior parte do Egito faraônico, Tebas era o orificio administrativo do Alto Egito.
The northern (downriver) part of Upper Egypt, between Sohag and El Ayait, is also known as Middle Egypt.	O trecho norte do Alto Egito, entre El Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito.
From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt.	A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito.
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.	Depósitos de ferro encontrados no norte do Egito, foram utilizados na Época Baixa.
The Archaic or Early Dynastic Period of Egypt immediately follows the unification of Lower and Upper Egypt c. 3100 BC.	Anterior à unificação do Alto e Baixo Egito, por volta de 3100 a.C., as terras eram ocupadas por vilarejos autônomos.
The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea.	O clima no Baixo Egito é mais suave do que o do Alto Egito, devido principalmente à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo.
The First Intermediate Period was a dynamic time when rule of Egypt was roughly divided between two competing power bases Heracleopolis in Lower Egypt and Thebes in Upper Egypt.	O Primeiro Período Intermediário foi um período agitado, quando o governo do Egito foi dividido entre duas bases de poder concorrentes Heracleópolis, no Baixo Egito, e Tebas, no Alto Egito.
20th century Egypt In the 20th century Egypt, the title Prince of the Sa'id (meaning Prince of Upper Egypt ) was used by the heir apparent to the Egyptian throne.	No século XX no Egito, o título Príncipe de Sa'id (significando príncipe do Alto Egito) foi usado pelo herdeiro aparente ao trono egípcio.
History Predynastic Egypt The main city of predynastic Upper Egypt was Nekhen (Hierakonpolis in Greek), whose patron deity was the vulture goddess Nekhbet.	História A primeira casa do Alto Egito pré dinástico foi Hieracômpolis (), cuja divindade patrono era a deusa abutre Nekhbet.
Ka, also (alternatively) Sekhen, was a Predynastic pharaoh of Upper Egypt belonging to Dynasty 0.	Ka (também Sekhem Ka ou Ka Sekhen) foi um rei do Alto Egito do período protodinástico.
It is located next to the tomb of Ka, who ruled Upper Egypt just before him.	Está localizada ao junto ao túmulo de Ka, que governou Tinis pouco antes dele.
Athanasius left for Upper Egypt, remaining there with the Desert Fathers until Julian's death in 363.	Ele seguiu para o Alto Egito e lá ficou até a morte do imperador em 363.
In Arabic, inhabitants of Upper Egypt are known as Sa'idis and they generally speak Sa'idi Arabic.	Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como Sa'idis eles geralmente falam o Sa'idi arábico.
In Pharaonic times, Upper Egypt was known as Ta Shemau which means the land of reeds.	O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau , que significa terra de juncos .
Medieval Egypt In the 11th century, large numbers of pastoralists, known as Hilalians, fled Upper Egypt and moved westward into Libya and as far as Tunis.	No século XI, um grande número de pastores, conhecidos como hilalianos, fugiram do Alto Egito e se mudaram para o oeste da Líbia tão quanto para Tunis.
Dendera in Upper Egypt was a significant early site where she was worshiped as Mistress of Dendera .	Dendera, no Alto Egito, era um sítio arcaico importante onde ela era cultuada como Senhora de Dendera .
Luxor ( or ' Egyptian Arabic ' Sa'idi Arabic ) is a city in Upper (southern) Egypt and the capital of Luxor Governorate.	Luxor (em árabe الأقصر al Uqṣur ) é uma cidade do sul do Egito, capital da província de mesmo nome.
According to the Shabaka Stone, Geb divided Egypt into two halves, giving Upper Egypt (the desert south) to Set and Lower Egypt (the region of the delta in the north) to Horus, in order to end their feud.	Quanto ao significado destes números, deve se referir que o 14 é o número de dias que decorre entre a lua cheia e a lua nova e o 42 era o número de províncias (ou nomos) em que o Egito se encontrava dividido.
By 2160 BC, rulers in Herakleopolis controlled Lower Egypt in the north, while a rival clan based in Thebes, the Intef family, took control of Upper Egypt in the south.	Por volta de , os governantes de Heracleópolis controlavam o Baixo Egito, enquanto um clã rival, baseado em Tebas, a família Intef, assumiu a posse do Alto Egito.
In the tale following the war, Ra (representing the pharaoh of Upper Egypt) was no longer respected by the people (of Lower Egypt) and they ceased to obey his authority.	Na narrativa, após a guerra, Rá, que representava o faraó do Alto Egito, não mais era respeitado pelo povo do Baixo Egito, que deixou de obedecer sua autoridade.
More than 20 Egyptian bloggers were arrested when their train arrived in the village of Naga Hammady in Upper Egypt.	Mais de 20 blogueiros egípcios foram presos quando o trem em que viajavam chegou à aldeia de Nag Hammady, ao norte do Egito.
Upper Egypt was represented by the tall White Crown Hedjet , and its symbols were the flowering lotus and the sedge.	O Alto Egito era representado pela coroa branca Hedjet , e seus símbolos eram o lótus e o carriço.
Alexander the Great had attempted to use Amun for this purpose, but he was more prominent in Upper Egypt, and not as popular with those in Lower Egypt, where the Greeks had stronger influence.	Alexandre, o Grande havia tentado usar Amon para este propósito, porém este deus era mais cultuado no Alto Egito, e não tinha tanta popularidade entre os habitantes do Baixo Egito, onde havia maior influência grega.
Iry Hor or Ro (as read by the Egyptologist Flinders Petrie) was a predynastic pharaoh of Upper Egypt during the 32nd century BC.	Iry Hor (adaptado para Ro por Flinders Petrie) foi um Faraó pré dinástico do Antigo Egito, embora alguns arqueólogos duvidem de sua existência.
Nonetheless, Thinis retained its regional significance during Dynasty V, it was the probable seat of the overseer of Upper Egypt , an administrative official with responsibility for the Nile Valley south of the Delta, and throughout antiquity it was the eponymous capital of nome VIII of Upper Egypt and seat of its nomarch.	No entanto, Tinis manteve sua significância regional durante a dinastia V, foi a provável sede do supervisor do Alto Egito , um oficial administrativo com responsabilidade pelo vale do Nilo ao sul do Delta, e ao longo da Antiguidade foi a capital epônima do nomo VIII do Alto Egito e a sede de seu nomarca.
In Egyptian mythology, Sekhmet or Sachmis ( also spelled Sakhmet, Sekhet, or Sakhet, among other spellings) was originally the warrior goddess as well as goddess of healing for Upper Egypt, when the kingdom of Egypt was divided.	Na mitologia egípcia Sekhmet, Sachmet, Sakhet, Sekmet ou Sakhmet ( a poderosa ) é a deusa da vingança e das doenças para os egípcios antigos.
Egyptian civilization coalesced around 3150 BC (according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh.	A civilização egípcia se aglutinou em torno de com a unificação política do Alto e Baixo Egito, sob o primeiro faraó (Narmer), e se desenvolveu ao longo dos três milênios seguintes.
Ancient tradition ascribed to Menes the honor of having united Upper and Lower Egypt into a single kingdom, and becoming the first pharaoh of Dynasty I.	História A antiga tradição atribui a Menés a honra de ter unido o Alto e Baixo Egito em um único reino e tornando se o primeiro faraó da I dinastia.
From the 1st century BC until the 2nd century AD Berenice was one of the trans shipping points of trade between India, Arabia, and Upper Egypt.	Por quatro ou cinco séculos, Berenice foi um ponto importante nas rotas entre Índia, Arábia e Alto Egito.
It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration.	Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração.
In reaction to burning churches, a little girl in Upper Egypt sketched this picture that brought tears to my eyes pic.twitter.com iymw3SF49R daliaziada ( daliaziada) August 15, 2013	Em reação aos incêndios provocados nas igrejas, uma menininha no Alto Egito fez este desenho, que me levou às lágrimas.
A large picture in the center of the Palette depicts Narmer wielding a mace wearing the White Crown of Upper Egypt (whose symbol was the flowering lotus).	A zona intermédia superior apresenta do lado esquerdo Narmer usando a coroa vermelha ( deshert ) do Baixo Egito e como a figura de maiores dimensões da composição.
Khasekhem may have changed his name to Khasekhemwy after he reunited Upper and Lower Egypt after a civil war between the followers of the gods Horus and Set.	Khasekhem pode ter mudado o nome para Khasekhemui depois de ter reunido o Alto e o Baixo Egipto após uma guerra civil entre os seguidores dos deuses Hórus e Set.
Egypt	Egito
Egypt?	Do Egito?
Upper rate	Taxa máxima
Maspero appointed English archaeologist Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt and the young man discovered several new tombs and explored several others, clearing KV42 and KV20.	Maspero nomeou Howard Carter como Inspetor Chefe do Alto Egito, e ele descobriu várias novas tumbas e explorou outras, limpando totalmente KV42 e KV20.
In this later form, Hathor's cult became centred in Dendera in Upper Egypt and it was led by priestesses and priests who also were dancers, singers and other entertainers.	Nesta forma posterior, o culto a Hator passou a ser centrado em Dendera, no Alto Egito, onde era conduzido por sacerdotisas e sacerdotes que também eram dançarinos, cantores e artistas.
The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief.	A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos .
All of this is a result for the oppression system that Mubarak control Egypt under emergency law which gives the police the upper hands to treat the residents as slaves.	All of this is a result for the oppression system that Mubarak control Egypt under emergency law which gives the police the upper hands to treat the residents as slaves.
Later Egyptian is more representative of the dialects spoken in Upper Egypt, especially around the area of Thebes as it became the cultural and religious center of the New Kingdom.	O idioma egípcio mais tardio representa mais os dialetos falados no Alto Egito, na região da cidade de Tebas, que se tornou o centro cultural e religioso do Novo Império.
Free Egypt.	Egito livre.
Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount ( 2 )	Limite superior da margem de variação ( 2 )

Exibir esta página em português