Translation of "urge for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has an urge, and technology has an urge. | Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso. |
| I urge you to do something. | Eu peço a vocês que façam alguma coisa. |
| No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante. |
| I do urge you to explore this. | Incentivo vocês a explorar isso. |
| O Prophet, urge the faithful to fight. | Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. |
| I would urge you to endorse this. | Solicito a sua votação favorável. |
| I urge everyone to do the same. | Eu insisto que todos façam o mesmo. |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas. |
| It is a need. It is an urge. | É uma necessidade. É uma urgência. |
| So I urge you to take that path. | Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho. |
| I urge the House to support these changes. | Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. |
| I urge you to tell him the truth. | Eu anseio que você conte a verdade a ele. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância. |
| We urge you to read the vacancy notice carefully . | We urge you to read the vacancy notice carefully . |
| So I urge you all to do what you can. | Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam. |
| All forms of life have an instinctive urge to survive. | Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver. |
| Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform | Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma |
| I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages. | Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados. |
| I never wrote to her, despite the urge to do so. | Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo. |
| Back then, we had an urge, a need, to tell the story. | Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória. |
| In other words, the car addicts had lost their urge to own. | Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir. |
| The urge to worship something could be described as a deification syndrome. | O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação. |
| Then, disguised as a Taphian chieftain named Mentes, she visits Telemachus to urge him to search for news of his father. | Escondida como um chefe táfio chamado Mentes, ela visita Telêmaco e o encoraja a procurar notícias de seu pai. |
| At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe. | Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar. |
| Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage. | Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177. |
| I urge the Council of Ministers and the European Commission to do the same. | Exorto o Conselho de Ministros e a Comissão Europeia a confessarem se adeptos desta medida. |
| When you want to, you know when the urge is there, you do it. | Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre. |
| Individual consumers are encouraged to contact the companies directly and urge them to demonstrate greater responsibility for the way in which they obtain the ingredients for their products. | Os consumidores privados são encorajados a contactar as empresas directamente e a apelar lhes a que demonstrem maior responsabilidade no modo como obtêm os ingredientes para os seus produtos. |
| For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be. | Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser. |
| Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday. | Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado. |
| I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland. | Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia. |
| So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. | Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. |
| His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization. | Os seus apoiantes do Tea Party, que se mostraram críticos na mobilização de apoio eleitoral, impulsionaram no a ir mais longe e a retirar se da Organização Mundial do Comércio. |
| Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us? | Vocês viram o impulso incrível lá fora para reconstruir as coisas que falharam conosco? |
| Seeing him as a friend, and often having maintained secret contacts with him for years, many English politicians began to urge an armed invasion of England. | Muitos políticos ingleses o viam como amigo, e mantinham há anos correspondências secretas com ele, e passaram a incentivar uma invasão armada da Inglaterra. |
| The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual. | Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo. |
| But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted. | Mas, como a maioria das tentações, o regozijo relativo às imperfeições e desafios da América deve ser contrariado. |
| Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. | Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar. |
| So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again. | Então aqui em Nova York, eu apelo a vocês, meus companheiros americanos, a nos ajudar a fazer os Estados Unidos grande novamente. |
| Causes The most common types of urinary incontinence in women are stress urinary incontinence and urge urinary incontinence. | Diferente do que muitos pensam, a Incontinência Urinária não é um problema exclusivo de mulheres idosas. |
| If during you time at the spa you develop the urge to experience the African savannah, head for the famous Safari in Dvůr Králové featuring freely roaming wild animals. | Durante a sua estadia balneária, você pode se sentir por um momento como no meio da savana africana experimente essa sensação visitando o famoso Safari em Dvůr Králové com animais que andam livremente. |
| I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics. | Gostaria de encorajá los a aplicarem sua paixão, seu conhecimento e suas habilidades em áreas como a cimática. |
| I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art. | Convido vocês a saírem do silêncio intencionalmente e a desenharem paisagens sonoras como se fossem obras de arte. |
| Feeling an urge to cry, the Egyptian blogger writes an open letter to his Christian friends, colleagues and neighbors | Com um choro preso na garganta, o blogueiro escreve uma carta aberta aos seus amigos, colegas e vizinhos cristãos |
Related searches : Urge For Knowledge - Urge For Peace - Urge On - We Urge - Urge Caution - Urge Incontinence - Sexual Urge - Exploratory Urge - Overwhelming Urge - Urge At - Natural Urge - Urge Towards