Translation of "us ambassador" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ambassador - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US ambassador to the UN, Susan Rice, confronting Li Baodong, China. | A embaixadora dos EUA na ONU, Susan Rice, confrontando Li Baodong, da China. |
| They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. | Eles devem a nós, colocar um embaixador da alimentação em cada grande supermercado. |
| With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America. | Com poucas excepções notáveis, tais como o embaixador dos EUA no Brasil, Tom Shannon, a diplomacia dos EUA tem falta de visão estratégica relativamente à América Latina. |
| On December 17, 2011, Cesária Évora, a musical ambassador of sorts for Cape Verde, left us. | No dia 17 de dezembro, Cesária Évora, uma espécie de embaixatriz da música cabo verdiana, deixou nos. |
| In response to Palme's remarks in a meeting with the US ambassador to Sweden ahead of the Socialist International Meeting in Helsingør in January 1976, Kissinger asked the US ambassador to (...) convey my personal appreciation to Palme for his frank presentation (...). | Membro do Partido Social Democrata ( Sveriges socialdemokratiska arbetareparti ) foi primeiro ministro da Suécia entre 1969 e 1976 e de novo entre 1982 e 1986, ano em que foi assassinado à saída de um cinema em Estocolmo. |
| The ambassador returned. | O embaixador voltou. |
| US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer. | A embaixadora americana Anne Paterson é muito odiada e muitos egípcios a consideram a versão estadunidense do Lorde Cromer . |
| Ahmed Jibril, Libya s deputy ambassador to London, has now accused the Brigade, headed by Muhammed Ali Al Zahawy, of perpetrating the attack on the US Consulate in Benghazi, which killed the American ambassador, Christopher Stevens, and three other US personnel, as well as Libyan guards. | Ahmed Jibril, o vice embaixador da Líbia em Londres, acusou agora a Brigada, chefiada por Muhammed Ali Al Zawahy, de perpetrar o ataque ao Consulado dos EUA em Benghazi, que matou o embaixador Americano, Christopher Stevens, e três outros funcionários americanos, bem como guardas Líbios. |
| The ambassador has returned. | O embaixador voltou. |
| I am an ambassador. | Sou embaixador. |
| Former US Ambassador Curtis S. Chin hoped Chinese authorities would try to save face by letting Liu Xiaobo leave China | Curtis S. Chin, ex embaixador dos Estados Unidos da América, esperava que as autoridades chinesas tentassem manter as aparências permitindo que Liu Xiaobo deixasse o país |
| 21) Saudi ambassador to France. | 21) O embaixador da Arábia Saudita na França. |
| He wanted to be ambassador. | Ele queria ser embaixador. |
| I was with Brahimi, Ambassador Brahimi. | Eu estive com Brahimi, Embaixador Brahimi. |
| She's the French ambassador to Portugal. | Ela é a embaixadora da França em Portugal. |
| I will soon be named ambassador. | Logo serei nomeado embaixador. |
| I talked with the Polish ambassador. | Eu falei com o embaixador polonês. |
| I talked with the Polish ambassador. | Falei com o embaixador polonês. |
| The Russian ambassador was taken aback. | O embaixador russo ficou surpreso. |
| Likewise, regime change in Libya aided the rise of Al Qaeda linked militants, leading to the killing in Benghazi of the US ambassador. | Do mesmo modo, a mudança de regime na Líbia promoveu a ascensão de militantes ligados à Al Qaeda, levando ao assassínio do embaixador dos EUA em Bengasi. |
| He was ambassador to the United Nations. | Ele foi embaixador das Nações Unidas. |
| Windows to Russia turns attention to the only American soldier in the second world war serving in both the US and Soviet armies, who allegedly was also the father of current US ambassador to Russia. | Windows to Russia volta sua atenção para o único soldado americano na Segunda guerra Mundial que serviu aos exércitos tanto dos EUA quando da União Soviética, e que alegadamente também é o pai do atual embaixador dos EUA na Rússia. |
| I have appointed dandayan as ambassador to Brazil. | Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil. |
| (Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615). | (Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615). |
| Consider the contrast with Libya, where one of the outcomes of US intervention was tens of thousands of Libyans marching in the streets with placards declaring their support of the US and their outrage and sorrow at the murder of the US ambassador. | Considere se o contraste com a Líbia, onde um dos resultados da intervenção dos EUA consistiu em dezenas de milhares de Líbios a marchar nas ruas com cartazes, declarando o seu apoio aos EUA e o seu ultraje e tristeza pelo assassínio do embaixador dos EUA. |
| Sherry Rehman, a former information minister and ambassador to the US, encouraged Pakistan's media to grow up and do more reporting about the country's IDP catastrophe. | Sherry Rehman, ex ministro da informação e embaixador nos EUA, encorajou a mídia paquistanesa a crescer e se voltar mais à crise dos deslocados no país. |
| I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída. |
| Gülenists deny that they control the Turkish police, but, as a US ambassador to Turkey put it in 2009, we have found no one who disputes it. | Os gulenistas negam que controlam a polícia turca, mas, e tal como um embaixador dos EUA na Turquia referiu em 2009, não há ninguém que o conteste . |
| Pablo Neruda was Chile's ambassador to France in 1971. | Pablo Neruda era o embaixador do Chile na França em 1971. |
| It was I who spoke with the Polish ambassador. | Fui eu quem falou com o embaixador polonês. |
| And the former US ambassador James Jeffrey drew on Turkey s experience, and the 1980 coup in particular, to argue that the military could help in moderating Islamist movements. | E o ex embaixador dos EUA, James Jeffrey, baseou se na experiência da Turquia, e no golpe de 1980 em particular, para argumentar que os militares poderiam ajudar a moderar os movimentos islâmicos . |
| I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. | Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem, |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| On 7 March 1952, he attended a dinner for the visiting Indian Ambassador to the US, Binay Ranjan Sen, and his wife at the Biltmore Hotel in Los Angeles. | Em 7 de março de 1952, Yogananda participou de um jantar homenageando a visita do embaixador indiano aos E.U.A Binay Ranjan Sen e sua esposa no Biltmore Hotel, em Los Angeles. |
| This incident caused uproar in India and finally, the US Ambassador in New Delhi had to issue a statement to say that the causes of this incident will be investigated. | Este incidente causou alvoroço na Índia, até finalmente o embaixador americano em Nova Deli dar uma declaração dizendo que as causas deste incidente seriam investigadas. |
| I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. | Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. |
| And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador. | E o Tiger Woods, por muito tempo, o perfeito embaixador de marcas. |
| One day the ambassador said to me 'You have strange friends'. | Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos . |
| He is also active as the first Cultural Ambassador for Shiga. | Ele também é ativo como o primeiro Embaixador Cultural da província de Shiga. |
| From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil. | De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil. |
| A significant percentage of the U.S. population opposed entering the war, and some American politicians (including the US Ambassador to Britain, Joseph P. Kennedy) considered Britain and her allies might actually lose. | A Batalha do Atlântico foi um confronto marítimo que marcou a Segunda Guerra Mundial, travado no Atlântico Norte entre a Alemanha Nazista e os Aliados (EUA e Reino Unido). |
| Graham was the first dancer ever to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the US the Presidential Medal of Freedom. | Ela dançou e coreografou por mais de 70 anos, e durante esse tempo foi a primeira dançarina a se apresentar na Casa Branca, viajar para o estrangeiro como embaixadora cultural, e receber o maior prêmio civil do EUA a Medalha Presidencial da Liberdade. |
| I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador. | Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU. |
| Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846. | Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846. |
Related searches : Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite - Swiss Ambassador - Ambassador Designate - Roving Ambassador - Vice Ambassador - German Ambassador - H.e. Ambassador - Company Ambassador - Youth Ambassador - Special Ambassador