Translation of "us secretary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. | Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa. |
| US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, disse que o exército egípcio estava a restabelecer a democracia . |
| US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . |
| US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias. |
| The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance. | Tipicamente, a administração dos EUA também envia o secretário da Defesa ou o secretário de Estado para proferir um discurso, que já é um ritual, a reassegurar aos europeus a força da aliança transatlântica. |
| TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy. | TELAVIVE Em 2010, a então Secretária de Estado, Hillary Clinton, anunciou que estratégia global norte americana se voltaria para Leste. |
| BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. | BERLIM Madeleine Albright, a antiga secretária de estado dos EUA, descreveu uma vez os Estados Unidos como a nação indispensável. |
| Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine. | No entanto, mesmo com esta ladainha de problemas, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, decidiu focar se em Israel e na Palestina. |
| It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. | É neste contexto altamente incerto que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, procurou reiniciar as negociações de paz entre Israel e a Palestina. |
| Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. | A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas. |
| Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. | Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral. |
| When US Defense Secretary Leon Panetta met Chinese leader Xi Jinping in China in September, he got an earful that the US should stay out of the Sino Japanese dispute. | Quando o Secretário da Defesa dos EUA Leon Panetta se encontrou com o líder Chinês Xi Jinping na China em Setembro, ouviu das boas para que os EUA não se envolvessem na disputa Sino Japonesa. |
| At a recent security conference in Singapore, US Secretary of Defense Leon Panetta emphasized the American military build up in the region. | Numa recente conferência de segurança em Singapura, o Secretário da Defesa dos EUA Leon Panetta enfatizou o reforço militar Americano na região. |
| South Africa was accused by the Mozambican government and US Secretary of State George P. Shultz of continuing its aid to RENAMO. | Os Bantustões O governo sul africano tentou dividir o Estado da África do Sul reconhecido internacionalmente em um sem número de republiquetas. |
| Secretary General Date 3.3.04 | Secretário Geral Data 3.3.04 |
| Mary is Tom's secretary. | Maria é secretária de Tom. |
| You need a secretary. | Você precisa de uma secretária. |
| Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. | Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. |
| The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work. | O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente. |
| As then US Secretary of State Dean Rusk put it We were eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked. | Como o então Secretário de Estado dos EUA Dean Rusk afirmou Fitávamo nos nos olhos, e penso que o outro tipo pestanejou. |
| US Homeland Security Secretary John Kelly recently said he believed that the vast majority of people who presented asylum claims were not credible. | O secretário do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security Secretary), John Kelly, declarou recentemente acreditar que a grande maioria das pessoas que solicitavam asilo não era confiável. |
| I made her my secretary. | Eu fiz dela minha secretária. |
| He engaged a new secretary. | Ele contratou uma secretária nova. |
| Dr. George's secretary is Japanese. | A secretária do Dr. George é japonesa. |
| He hired a new secretary. | Ele contratou uma secretária nova. |
| Tom hired a new secretary. | Tom contratou uma secretária nova. |
| For now, America is keeping a channel open for direct dialogue with Iran (as US Secretary of Defense Leon Panetta warned Barak months ago). | Por agora, a América mantém um canal aberto para o diálogo directo com o Irão (como o Secretário da Defesa dos EUA Leon Panetta disse a Barak há meses). |
| US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult. | A dedicação e o dinamismo demonstrados actualmente pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na questão israelo palestiniana são exemplares Se for importante, há que agir em conformidade, por mais difícil que seja. |
| The recent spat between US President Barack Obama and his former secretary of state (and possible successor), Hillary Clinton, seems to have revived that debate. | A recente discussão entre o Presidente dos EUA, Barack Obama, e a sua antiga secretária de estado (e possível sucessora), Hillary Clinton, parece ter revivido esse debate. |
| In 2006, US Secretary of State Condoleezza Rice hailed Obiang as a good friend despite repeated criticism of his human rights and civil liberties record. | Em 2006, a secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, saudou Obiang como um bom amigo apesar das críticas relativas aos direitos humanos e liberdades civis. |
| Only girls are Secretary of State. | Só garotas são Secretárias de Estado. |
| He is the boss's private secretary. | Ele é o secretário privado do chefe. |
| The secretary is tired of typing. | A secretária está cansada de digitar. |
| She's determined to become a secretary. | Ela está determinada a se tornar uma secretária. |
| Leave your number with my secretary. | Deixe o seu número com a minha secretária. |
| Leave your name with my secretary. | Notas e referências |
| T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . | O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. | Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. |
| The downsides are real, but we need to remember the immortal words of Dag Hammarskjold, the UN s second secretary general The UN was created not to bring us to heaven, but to save us from hell. | Os obstáculos são reais, mas é preciso que nos lembremos das palavras imortais de Dag Hammarskjold, o segundo secretário geral das Nações Unidas As Nações Unidas foram criadas não para nos levar ao céu, mas para nos livrar do inferno. |
| The US government regarded non alignment with distaste Eisenhower s secretary of state, John Foster Dulles, notoriously declared that neutrality between good and evil is itself evil. | O governo dos EUA encarava o não alinhamento com desagrado o secretário de estado de Eisenhower, John Foster Dulles, declarou famosamente que a neutralidade entre o bem e o mal é ela própria um mal. |
| The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. | Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. |
| Fidel Castro was the party's First Secretary (or leader) since its inception, while Raúl Castro was the Second Secretary. | Fidel Castro anunciou no dia 19 de abril de 2011 que iria deixar o cargo de primeiro secretário (presidência) do partido. |
| Secretary of State John Kerry s description of the planned US military response to the Ghouta massacre as likely to be unbelievably small almost derailed the utility of the US threat in concentrating Syrian and Russian officials minds. | O facto de o Secretário de Estado, John Kerry, ter definido a resposta militar prevista pelos EUA ao massacre Ghouta como tendo a probabilidade de ser incrivelmente reduzida , quase deitou por terra a utilidade da ameaça dos EUA em atrair a atenção das autoridades sírias e russas. |
| We have a brilliant Secretary of War. | Temos um Secretário de Guerra brilhante. |
| There is no Secretary of Everything Else. | Não há um Secretário de Todo Resto. |
Related searches : Us Treasury Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary