Translation of "us treasury bonds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.
Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas.
49 69 2388 2470 Greek treasury bonds ( FAMT )
9H00 e 16H00 7H00 e 16H00 ( 16H30 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 )
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.
Afinal, é a liquidez dos títulos do tesouro dos EUA que os torna o principal activo de reserva do mundo.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.
Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses.
This was reflected , for instance , in a rise in the break even inflation rate as measured by the difference between the yields on ten year US nominal government bonds and those on ten year index linked bonds issued by the US Treasury .
Isto reflectiu se , por exemplo , num aumento da taxa de inflação implícita ( break even inflation rate ) , medida pela diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nominais a dez anos dos EUA e as das obrigações indexadas a dez anos emitidas pelo Tesouro norte americano .
On the contrary, the dollar was one of the few clear beneficiaries of the crisis, as foreign investors, desperate for liquidity, piled into US Treasury bonds.
Por outro lado, o dólar era claramente um dos poucos beneficiários da crise, à medida que os investidores estrangeiros, desesperados por liquidez, empilhavam títulos do Tesouro dos EUA.
It naturally raises the question why aren t people moving their money from TIPS (and US Treasury bonds and other safe assets) to stocks (and other relatively risky assets)?
Isso, naturalmente, levanta a questão por que é que as pessoas não estão a movimentar o seu dinheiro das TIPS (e dos títulos do Tesouro norte americano e outros activos seguros) para acções (e outros activos de risco relativamente elevado)?
The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.
As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi.
1 ) Derived from French Treasury bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco which mature in 2012 .
1 ) Calculada a partir das obrigações do Tesouro francês indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco , com vencimento em 2012 .
In 2005, US Federal Reserve Chair Alan Greenspan pointed to the phenomenon as an explanation for his famous conundrum interest rates on Treasury bonds were lower than market conditions appeared to warrant.
Em 2005, o presidente da Reserva Federal dos EUA, Alan Greenspan, apontou o fenómeno como sendo uma explicação para o seu famoso enigma as taxas de juros dos títulos do Tesouro eram mais baixas do que as condições de mercado pareciam garantir.
Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not.
Finalmente, a curva de rendimentos para os Estados Unidos não mostra um declive acentuado eu esperava taxas dos fundos federais a zero, mas não esperava ver títulos do Tesouro Americano a 30 anos com uma taxa nominal de 2,7 .
Essentially, by buying long term Treasury bonds from private investors portfolios, the Fed hopes that these investors will rebalance their portfolios.
Essencialmente, ao adquirir obrigações a longo prazo do Tesouro provenientes das carteiras dos investidores privados, o Fed espera que estes investidores reequilibrem as suas carteiras.
Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM .
Equivalente a outras fichas da área do euro Obrigações de aforro bancárias com pagamento regular de juros ( prazo de vencimento de 4 anos ) Depósitos a mais de 2 anos Plano de poupança para aquisição de habitação ( PEL ) Obrigações do tesouro a 5 anos ( TBR ) BISM .
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments
Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury).
16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907).
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.
Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.
Observadores acreditam que cerca de 60 das reservas líquidas da China estejam em títulos do Tesouro dos EUA.
The only index linked bonds that exist in the euro area were issued by the French Treasury with 10 year and 30 year maturities .
As únicas obrigações indexadas existentes na área do euro foram emitidas pelo Tesouro francês com prazos de 10 e 30 anos .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 20.1 billion to EUR 51.9 billion , mainly owing to the redemption of Treasury bonds .
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 20.1 mil milhões , passando a EUR 51.9 mil milhões , devido ao reembolso de obrigações do Tesouro .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .
O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury
Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury
Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity .
3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento .
After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.
Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA.
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union
PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
Treasury debt only .
Apenas dívida do Tesouro .
In the United States , the robust pace of economic activity placed upward pressure on US long term bond yields in January . US government bond yields subsequently reversed direction in early February 2000 and fell substantially , prompted by the US Treasury 's plans to significantly scale back bond issuance at longer term maturities and to buy back bonds prior to maturity .
As revisões efectuadas no sentido ascendente e a subsequente moderação das expectativas de crescimento mundial parecem ter sido um factor importante subjacente às tendências mundiais das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo em 2000 . Em Janeiro , nos Estados Unidos , o ritmo robusto da actividade económica exerceu pressão ascendente sobre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo americanas .
Irish Treasury bills ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
bonds .
pagamentos de juros .
Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars .
As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano .
Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks.
Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral.
Assigned to the Treasury Department
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Director of the Treasury Department
Director do Tesouro
As of 2013, the U.S. Treasury Department has frozen about US 55,000 of yakuza holdings including two Japan issued American Express cards.
Em 2013, o Departamento de Tesouro dos Estados Unidos congelou cerca de US 55 000 de ativos da yakuza, incluindo dois cartões da American Express.
covered bonds .
destinados a habitação ou a fins comerciais .
The following instruments contained in the BIS database are classified as debt securities ( a ) certificates of deposit , commercial paper , treasury bills , bonds , Euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper .
São classificados como títulos de dívida os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI a ) certificados de depósito papel comercial
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .
Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
PP .)) Treasury ( through the Cassa DD .
PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD .
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .
Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
The following instruments contained in the BIS database are classified as securities other than shares certificates of deposit , commercial paper , treasury bills , bonds , Euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper .
São classificados como títulos excepto acções os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI certificados de depósito papel comercial
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .
Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.

 

Related searches : Treasury Bonds - Us Treasury - Us Bonds - Us Treasury Notes - Us Treasury Futures - Us Treasury Rates - Us Treasury Yields - Us Treasury Department - Us Treasury Bills - Us Treasury Secretary - Us Treasury Regulations - Us Treasury Market - Us Government Bonds - Long-term Treasury Bonds