Translation of "us treasury department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Treasury - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Tesouro Tesouro Tesouraria Tesouraria Finanças

Examples (External sources, not reviewed)

July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury).	16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907).
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Director of the Treasury Department	Director do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
He talked to a high official of the Treasury Department.	Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
As of 2013, the U.S. Treasury Department has frozen about US 55,000 of yakuza holdings including two Japan issued American Express cards.	Em 2013, o Departamento de Tesouro dos Estados Unidos congelou cerca de US 55 000 de ativos da yakuza, incluindo dois cartões da American Express.
When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity.	Quando um potencial novo acordo comercial foi negociado pelo departamento de Estado dos EUA, em 2005, os representantes do Tesouro dos EUA bateram com essa janela que estava fechada, ao avisarem os bancos de todo o mundo que eram contra a realização de transacções com qualquer entidade norte coreana.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.	Observadores acreditam que cerca de 60 das reservas líquidas da China estejam em títulos do Tesouro dos EUA.
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity .	3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento .
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.	Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas.
After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.	Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA.
The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.	Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.	Afinal, é a liquidez dos títulos do tesouro dos EUA que os torna o principal activo de reserva do mundo.
Treasury debt only .	Apenas dívida do Tesouro .
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.	Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.	Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses.
Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks.	Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral.
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .	Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
PP .)) Treasury ( through the Cassa DD .	PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD .
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .	Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico.
Census photo by the US Department of Agriculture (flickr USDAgov)	Foto do Censo feito pelo Departamento de Agricultura Americano (flickr USDAgov)
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury.	Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA.
But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June.	Mas em Julho de 2011 a taxa de obrigações a 10 anos do Tesouro dos EUA caiu para 2 , e era de 1,5 no início de Junho.
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.	Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury	Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .	Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.	Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
Menzie Chinn of the University of Wisconsin has examined the impact of foreign purchases and sales of US government securities on ten year Treasury yields.	Menzie Chinn, da Universidade de Wisconsin, examinou o impacto das compras externas e vendas de títulos do governo dos EUA nos rendimentos do Tesouro a dez anos.
49 69 2388 2470 Greek treasury bonds ( FAMT )	9H00 e 16H00 7H00 e 16H00 ( 16H30 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 )
11 E00705B All banks Treasury New business Title	11 E00705B Todos os bancos Tesouro Novas operações
ECB Opinion on the Slovak state treasury system	Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Back then, the US Treasury added Mozambican businessman Mohamed Bachir Suleman to its list of international drug kingpins, sanctioning his businesses by freezing their US held assets and preventing Americans from doing business with them.	Os negócios do comerciante foram suspensos com o congelamento de bens em solo americano e o impedimento de transações entre ele e norte americanos.
On the contrary, the dollar was one of the few clear beneficiaries of the crisis, as foreign investors, desperate for liquidity, piled into US Treasury bonds.	Por outro lado, o dólar era claramente um dos poucos beneficiários da crise, à medida que os investidores estrangeiros, desesperados por liquidez, empilhavam títulos do Tesouro dos EUA.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.	Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.

Exibir esta página em português