Translation of "use by default" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Default - translation :

Keywords : Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito

Examples (External sources, not reviewed)

Use default	Utilizar omissão
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default.	Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão.
Use Konsole as default terminal application	Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão
Specify the default Valgrind tool to use	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.	O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
This is usually (American) English by default.	Esta será normalmente o inglês (americano).
Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings.	Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis.
By default, configure will look in opt kde.	Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default.	Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão.
By default the XML file is named codice_1.	Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1.
By default, there are two rounds of combat.	Como de praxe, existem dois rounds.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
By default she carries two pistols with infinite ammo.	Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita.
All POMs inherit from the Super POM by default.	Todos os POMs herdam do Super POM por padrão.
Default	Omissão
(default)	(predefinido)
Default.	Por omissão.
d, default display the default access control list	d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
) This code creates a table that will use zero as the default value of any unknown key.	) Esse código cria uma tabela que vai usar zero como o valor padrão de uma chave desconhecida.
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.	O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
Default format	Formato por omissão
The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default.	O pacote .tar.bz2 de código instala se em usr local kde por omissão.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
All the elements of a data structure are public by default.	Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
DirectX back end but SDL 1.2 requires DirectX 7 by default.	Um backend em DirectX também está disponível.
If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below.	Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo.
Default project directory	Seleccionar directório
Default project directory	Directório por omissão do projecto
Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Current default target	Alvo por omissão actual
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Default GNOME Theme	Tema GNOME por Omissão
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
The ECB monitors the credit assessment provided by the NCBs credit assessment systems . In the event of the default of a counterparty , the Eurosystem can use collateral to recover	Quanto aos activos da Lista 1 , não foram introduzidas alterações , excepto a introdução de percentagens ( haircuts ) específicas para um determinado tipo de activos ( títulos de dívida pública de taxa variável invertida ( inverse floater securities )) .
Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop.	O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos.
By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop.	Por omissão, a barra de tarefas apenas mostra as janelas abertas no ecrã actual.
The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).	O gestor de janelas por omissão disponibilizado pelo KDE é o K Window Manager (KWin).

Exibir esta página em português