Translation of "use case based" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( xiv ) Use lower case , where applicable . | xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . | A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . |
| In this case it's about 25 percent, based on that. | Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto. |
| An alternative approach is to use language based protection. | Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. |
| Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . | Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . |
| OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach. | Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach. |
| Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. | Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. |
| Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis . | Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso . |
| Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. | O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. |
| But for traditional use, age is based on the Chinese calendar. | Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar. |
| While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. | Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso. |
| In the case of the ULCM based real EER 23 , the latest observation is for Q3 2005 and is partly based on estimates . | No caso da TCE 23 real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2005 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards | estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites |
| Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . | Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . |
| While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. | Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2004 and is partly based on estimates . | No caso da TCE real com base nos CUTIT , a última obser vação refere se ao terceiro trimestre de 2004 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2002 and is partly based on estimates . | BCE Relatório Anual 2002 O aumento da dívida externa dos EUA foi agravado pelo endividamento interno mais elevado , relacionado sobretudo com a dívida das famílias . |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2003 and is partly based on estimates . | Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2003 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags. | Agora, neste caso por se tratar de um veículo muito grande não podemos usar airbags. |
| Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data. | Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados. |
| Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. | Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. |
| As well, anyone can use Waseda University's neural network based automatic image colorization tool here. | Qualquer pessoa pode usar a ferramenta de colorização automática de imagens baseada na rede neural da Waseda University clicando aqui. |
| But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. | Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo. |
| Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. | Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. |
| In the case of the GDP and ULCT based real EER 21 , the latest observation is for the third quarter of 2009 and is partly based on estimates . 82 | No caso da TCE 21 real com base no PIB e nos CUTCE , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2009 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| As of today you are able to read three case studies documenting projects based in Jordan, Chile, and Kenya. | Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia. |
| Prototype based Prototypes JavaScript uses prototypes where many other object oriented languages use classes for inheritance. | Baseada em Protótipos Protótipos JavaScript usa protótipos em vez de classes para o mecanismo herança. |
| The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) . | Os indicadores foram quer calculados ( no caso de desvios padrão e rácios ) , quer baseados em modelos ( obtidos a partir de modelos econométricos ) . |
| 3 The variable part would be based , in the case of Vatican , on the average per capita issuance of Italy . | A parte variável teria por base , no caso do Vaticano , a emissão média per capita da Itália . |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| Fair use on the Internet A US court case in 2003, Kelly v. Arriba Soft Corporation, provides and develops the relationship between thumbnails, inline linking and fair use. | Fair use na Internet Num recente caso de tribunal Kelly v. Arriba Soft Corporation, estabelece e desenvolve uma relação entre miniaturas de imagens, hiperligações e fair use . |
| In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory. | No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês. |
| The Parnassinae, like the Papilioninae, were also believed to be monophyletic based on morphological studies but recent studies based on both morphological and molecular characteristics suggest that this is not the case. | A Parnassinae, assim como Papilioninae, acredita se que também sejam monofilética baseada em estudos morfológicos, mas recentes estudos baseados características morfologicas e moleculares sugerem que esse não é o caso. |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. |
| Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients | A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes |
| 3 The variable part would be based , in the case of San Marino , on the average per capita issuance of Italy . | A parte variável teria por base , no caso de São Marinho , a emissão média per capita da Itália . |
| Mostafai recently fled Iran and is now based in Norway, where he has publicized the case online and in international media. | Mostafai recentemente fugiu do Irã e agora está baseada na Noruega, onde ele divulgou o caso online e na mídia internacional. |
| Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . | Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular . |
| Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . | Se bem que a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , é necessário testar a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos antes de passarem a ser utilizados regularmente . |
| In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . | Caso essa rejeição se baseie em informações prudenciais , a utilização de quaisquer destas informações transmitidas pelas contrapartes ou pelos supervisores deverá ser estritamente proporcional e necessária ao desempenho das atribuições do Eurosistema de condução da política monetária . |
| In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . | Caso essa rejeição se baseie em informações prudenciais , a utilização de quaisquer destas informações transmitidas pelas contrapartes ou pelos supervisores terá de ser estritamente proporcional e necessária ao desempenho das atribuições do Eurosistema de condução da política monetária . |
Related searches : Use Case - Case Study Based - Case Based Learning - Land Use Based - Major Use Case - Main Use Case - An Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Use Case Requirements - Best Use Case - Business Use Case - Use Case Scenario - Common Use Case