Translation of "use case scenario" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Scenario - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Cenário Cenários Hipóteses Casos Provável

Examples (External sources, not reviewed)

What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
That's not the worst case scenario.	Essa não é a pior das hipóteses.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	And this, my gentle readers, would be the best case scenario.
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).	O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
In the worst case scenario , such problems would be transmitted to all participants in a system .	No pior cenário , esses problemas seriam transmitidos a todos os participantes num sistema .
the meaning of each rating category and the definition of default or recovery is explained and any appropriate risk warning , including a sensitivity analysis of the relevant assumptions , accompanied by worst case scenario ratings as well as best case scenario ratings	c ) Sejam explicados o significado de cada categoria de notação e a definição de incumprimento e de recuperação e que qualquer aviso adequado dos riscos , incluindo uma análise de sensibilidade dos pressupostos relevantes , seja acompanhado da notação que seria concedida na pior e na melhor das hipóteses
( xiv ) Use lower case , where applicable .	xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Boat Scenario	Boat Scenario
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	O IPCC disse que poderemos ver uma quebra significativa do gelo ártico em 2100, na pior das hipóteses.
A remote scenario?	Um cenário remoto?
Race scenario drawing tool	Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
That's my favorite scenario.	Este é o meu cenário favorito.
Phasing out changeover scenario	Cenário de transição com extinção gradual
Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable .	Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável .
So this scenario makes predictions.	Então esse cenário faz previsões.
That's an absolutely possible scenario.	Esse cenário é absolutamente possível.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.	Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.
Nintendo's counsel, John Kirby, countered that Universal had themselves argued in a previous case that King Kong s scenario and characters were in the public domain.	O advogado da Nintendo, John Kirby, reagiu afirmando que a própria Universal havia argumentado em um caso anterior que o cenário e personagens de King Kong estavam em domínio público.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Try, though, to imagine this scenario	Pode, no entanto, imaginar este cenário
While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis.	Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso.
In this scenario, nobody's listening to anybody.	Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	A hipótese de sequestro não fazia sentido.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.	Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.
I'm going to give you my favorite scenario.	Eu vou dar o meu cenário favorito.
Here you find a typical RAW workflow scenario.	Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.	Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags.	Agora, neste caso por se tratar de um veículo muito grande não podemos usar airbags.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.
a scenario for the changeover to the single currency	um cenário de transição para a moeda única
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point.	Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo.

Exibir esta página em português