Translation of "use for sending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sending - translation :

Keywords : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local
Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel.	Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação.
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .	Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.	A China deveria interromper o envio de navios oficiais para águas Japonesas, e utilizar uma linha de emergência com o Japão para gerir crises criadas por cowboys nacionalistas.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.	Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.
Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable.	Sua mãe se opôs ao ingresso na faculdade pois temia que ela teria dificuldades para se casar.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.
The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.	O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.
Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).	Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subsequentes em relação a esses pagamentos .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .	O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subse quentes em relação a esses pagamentos .
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't like selling beer, he tells the filmmaker, but I need the money for sending.	Eu não gosto de vender cerveja , ele conta ao cineasta, mas eu necessito do dinheiro para enviar à família .
Meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.	Meena divulgou mensagens para dar fim ao casamento de crianças e à prática do dote, para promover a utilização de banheiros limpos, a igualdade entre meninos e meninas, o direito à educação dos empregados domésticos e para enviar as meninas à escola.
Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.	Enviar alguém para a escola e dar para eles remédios, senhoras e senhores, não irá criar riquezas para eles.
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .	Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons .	As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa .
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.	Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.

Exibir esta página em português