Translation of "used by default" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Default - translation :

Used - translation :

Keywords : Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
The default (and most used) tool is Memcheck .	A ferramenta mais utilizada do pacote é chamada memcheck.
KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl.	O KDE por omissão instala vários botões mais usados, incluindo ligações para o KHelpcenter, o Kate e o KControl.
App_Data The App_Data ASP.NET Directory is the default directory for any database used by the ASP.NET Website.	As aplicações Web ASP.NET necessitam do Framework .NET e do servidor IIS para executar, pelo menos na plataforma Windows.
SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons).	Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL).
Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used.	As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado.
In this case, the default spelling in hiragana rather than is used.	Neste caso, a escrita padrão em hiragana , いなずま, é usada ao invés da いなづま.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
This is usually (American) English by default.	Esta será normalmente o inglês (americano).
Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings.	Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis.
Maven 2 Central Repository is used by default to search for libraries, but one can configure the repositories to be used (e.g., company private repositories) within the POM.	O Repositório Central do Maven 2 é usado por padrão para procurar bibliotecas, mas pode se configurar os repositórios usados (e.g., repositórios privados de uma empresa) no POM.
By default, configure will look in opt kde.	Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default.	Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão.
By default the XML file is named codice_1.	Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1.
By default, there are two rounds of combat.	Como de praxe, existem dois rounds.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
By default she carries two pistols with infinite ammo.	Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita.
All POMs inherit from the Super POM by default.	Todos os POMs herdam do Super POM por padrão.
Default	Omissão
(default)	(predefinido)
Default.	Por omissão.
d, default display the default access control list	d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.	O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used.	O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados.
Default format	Formato por omissão
Use default	Utilizar omissão
Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default.	Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão.
The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default.	O pacote .tar.bz2 de código instala se em usr local kde por omissão.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
All the elements of a data structure are public by default.	Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
DirectX back end but SDL 1.2 requires DirectX 7 by default.	Um backend em DirectX também está disponível.
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .	Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .	Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .	Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Default project directory	Seleccionar directório
Default project directory	Directório por omissão do projecto
Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Current default target	Alvo por omissão actual
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão

Exibir esta página em português