Translation of "used improperly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Indevidamente Incorrectamente Imprópria Interpretado Preenchido Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.	Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D.	Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia.
Others criticize the report s methodology, claiming that the indicators are not inclusive or that they improperly measure countries regulatory environments.	Outros criticam a metodologia do relatório, alegando que os indicadores não são inclusivos ou que medem de modo inapropriado os ambientes reguladores dos países.
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.	Na epidemia de SARS, nós aprendemos em Hong Kong que a maioria das transmissões era porque as pessoas estavam removendo suas máscaras inadequadamente.
So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.	Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto.
Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury.	Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento.
In other words, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Like Wikipedia says, it's a trade off. Here is some oft repeated advice	Por outras palavras, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente
To summarize, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Medium sized gamut working spaces try to strike a happy medium. Like Wikipedia says, it's a trade off.	Para resumir, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Os espaços de gamute médio tentar atingir um compromisso satisfatório. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Used under CC.	Usada sob CC.
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
I'm being used.	Estou sendo usado.
You used me.	Você me usou.
I felt used.	Eu me senti usado.
I felt used.	Eu me senti usada.
I felt used.	Senti me usado.
I felt used.	Senti me usada.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.	Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.	A unidade comum está dada em mol L.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar.
How is it used?	Como é usado?
How is Abraxane used?	Como se utiliza o Abraxane?
Well, they used it.	Bom, eles usaram.
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
They're used to it.	Eles estão acostumados a isso.
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Image used with authorization	Imagem usada com autorização
Used under CC.BY. 2.0	Usada sob CC.BY. 2.0
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Used under CC 2.0	Usado sob CC 2.0

Exibir esta página em português