Translation of "used personal effects" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An HIV testing kit was also found among his personal effects. | Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences. |
| Photo Personal files, used with permission | Foto Divulgação |
| Private messages are generally used for personal conversations. | São geralmente usadas para conversas pessoais. |
| These are used recreationally for their euphoric effects. | São usadas recreacionalmente pelos efeitos eufóricos. |
| Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. | Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez. |
| Over 500 CGI effects were used in the film. | Mais de 500 efeitos CGI foram usadas no filme. |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. | Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. |
| Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. | Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. |
| The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later. | Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde. |
| It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects. | Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo. |
| A personal area network (PAN) is a computer network used for data transmission among devices such as computers, telephones and personal digital assistants. | Rede de área pessoal, tradução de Personal Area Network (ou PAN), é uma rede doméstica que liga recursos diversos ao longo de uma residência. |
| Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . | Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . |
| Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. | Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. |
| Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . | Por último , algumas medidas são utilizadas para quantificar os efeitos de fricções sobre o investimento transfronteiras . |
| A golf bag is used to transport golf clubs and the player's other or personal equipment. | Em outros números, um campo de golfe oficial ocupa cerca de um milhão de metros quadrados. |
| As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects. | À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários. |
| While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well. | Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. |
| Relatively new modular effects units were used, such as running voices and instruments through a Leslie speaker. | Foram usadas unidades modulares de efeito relativamente novas, como ao executar vozes e instrumentos por meio de um leslie speaker . |
| Equipment Rhoads used a relatively simple setup, with a small number of guitars, effects and favored amplifiers. | Equipamentos Rhoads utilizava um setup simples, com um pequeno conjunto de guitarras, efeitos e amplificadores. |
| Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders. | Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas. |
| Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. | Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. |
| Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells. | ) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais. |
| The effects of the pepper spray used by the police to disperse protestors reached FIFA volunteers and spectators. | O efeito do gás de pimenta usado pela polícia para dispersar manifestantes atingiu voluntários da FIFA e torcedores. |
| Personal | Perl |
| PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead. | O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar. |
| They are descended from Clerical script, in the same time as Regular script (Han Dynasty), but ' and ' were used for personal notes only, and never used as a standard. | Eles são descendentes da escrita clerical, e ao mesmo tempo da escrita tradicional (Dinastia Han), mas o Xíngshū e o Cǎoshū foram usados somente para anotações pessoais e nunca foram usados como padrão. |
| Given the primary CNS effects of aripiprazole, caution should be used when aripiprazole is taken in combination with alcohol or other CNS medicinal products with overlapping undesirable effects such as sedation (see section 4.8). | Atendendo aos efeitos primários do aripiprazol no SNC, deverá ter se precaução quando o aripiprazol for administrado em associação com álcool ou outros medicamentos com acção no SNC e que tenham efeitos indesejáveis sobreponíveis, tais como a sedação (ver secção 4. 8). |
| Roque , a USP student, records his personal account and recalls the history of repression that the USP used often to see | O recurso à ilegalidade por parte desse pessoal é de longa data fechamento de portões, barricadas, violência e destruição do patrimônio público, invasões de prédios, são coisas que já fazem parte do cotidiano da USP já faz muito tempo. |
| He also built a three storied tower on the west end of the palace, which he used for his personal apartments. | Além disso ele construiu uma torre de três andares no canto oeste do palácio, que usava como seus apartamentos pessoais. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used. | É impossível realizar experiências físicas em seres humanos que revelem esses efeitos transgeracionais, por isso, devem ser utilizados dados históricos ou de observação. |
| The psychological effects of the humiliation were devastating to Maximino, who used to drive 80 kilometers to donate milk in Caruaru | Os efeitos psicológicos da humilhação foram devastadores para Michele, que dirigia 80 km para realizar a doação de leite em Caruaru |
| After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects. | Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo. |
| The blue color of previous uniforms was discarded, for fear they might interfere with the blue screens used for optical effects. | A cor azul dos antigos uniformes foi descartada, por medo que ela interferisse nas telas azuis usadas para os efeitos ópticos. |
| Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge. | Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração. |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
Related searches : Personal Effects - Personal Effects Coverage - Personal Effects Protection - Personal Effects Insurance - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects
